Приклади вживання Uruguayan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uruguayan President Jose Mujica's lifestyle is a sharp contrast with that of many other world leaders.
Це резиденція президента Уругваю Хосе Мухіки, чий спосіб життя чітко і різко відрізняється від більшості інших світових лідерів.Any Uruguayan resident over 18 could register and buy up to 40 grams a month.
Кожен житель Уругваю старше 18 років може зареєструватися в національній базі даних і купувати до 40 грамів«травички» на місяць.French troops intervened, initiating the Uruguayan Civil War, or Guerra Grande(Great War).
яка стала початком громадянській війні в Уругваї, або Герра Гранде(велика війна).In the same year 2007, Suarez was first summoned to the location of the Uruguayan team.
У тому ж 2007 році Суарес вперше був викликаний до розташування збірної Уругваю.Buquebus Ferries Spain is a Uruguayan ferry operator offering a high speed vessel sailing the Strait of Gibraltar in partnership with Balearia Ferries, connecting Algeciras with Ceuta. More….
Buquebus Пороми Іспанія є уругвайський оператор порома пропонує високу швидкість судна парусні Гібралтарську протоку в партнерстві з Balearia Ferries, що сполучає Algeciras з Сеути. більше….The Uruguayan leader made a similar point when he addressed the Rio+20 summit in June this year“We have been talking all afternoon about sustainable development.
Уругвайський лідер висловив аналогічну точку зору, коли він звернувся до саміту Ріо20 в червні цього року:"Ми говорили весь день про стійкий розвиток.The empirical data testify: after the Uruguayan round, resulting in the transition to a new system of commercial transactions, the world income increased from 109 to 510 billion dollars.
Емпіричні дані свідчать: після Уругвайського раунду в результаті переходу на нову систему торгових угод світовий доход збільшився з 109 до 510 мільярдів доларів.Click on New Zealand Dollar or Uruguayan Peso to convert between that currency
Натисніть Нова Зеландія Долар або Уругвайське песо, щоб конвертувати між цією валютоюThe Uruguayan police apparently caught on, and Smolianoff moved to Brazil in the 1950s,
Уругвайська поліція у 1950-х роках вийшла на його слід і Смолянофф переїхав до Бразилії,The empirical data testify: after the Uruguayan round, resulting in the transition to a new system of commercial transactions, the world income increased from 109 to 510 billion dollars.
За даними експертів СОТ після Уругвайського раунду внаслідок переходу країн на нову систему торговельних відносин світовий дохід збільшився зі 109 до 510 млрд. доларів США.Also Brazilian, German, Spanish, Uruguayan upgraded variants, usually with a larger gun and/or a diesel engine.
Бразильський, німецький, іспанський та уругвайський варіанти, зазвичай мають гармату більшого калібру та дизельний двигун.The M1895 was also used by the Uruguayan Army against rebels during a late flare-up of the Uruguayan Civil War in 1904.
M1895 також використовувала уругвайська армія проти повстанців під час громадянської війни у Уругваї у 1904.The coup d'état of the Uruguayan government surprised him on June 27,
Державний переворот уругвайського уряду застав його 27 червня 1973 у Венесуелі,However, he didn't have to worry too much about his popularity rating- Uruguayan law means he was not allowed to seek re-election in 2014.
Однак, він може не надто турбуватися про рейтинги популярності- уругвайський закон означає, що він не має права претендувати на переобрання в 2014 році.The Uruguayan police apparently caught on, and Smolianoff moved to Brazil in the 1950s,
Уругвайська поліція у 1950-х роках вийшла на його слід і Смолянов переїхав до Бразилії,She is remembered as a member of the Generation of 45, a Uruguayan intellectual and literary movement.[2].
Її пам'ятають як учасницю Ґенерації'45, уругвайського інтелектуального та літературного руху.[2].Juana Fernández Morales de Ibarbourou, also known as Juana de América,(1892- 1979) was a Uruguayan poet and one of the most popular poets of Spanish America.
Хуана Фернандес Моралес де Ібарбуру, також відома як Хуана де Америка(1892- 1979)- уругвайська поетеса.Felipe Melo were bought, Uruguayan defender Caceres was rented and Fabio Cannavaro was repatriated.
повернувся Фабіо Каннаваро, був орендований талановитий уругвайський захисник Касерес.was hired by the Uruguayan weekly journal, Marcha.
У 1955 році влаштувався журналістом уругвайського щотижневого журналу«Marcha».Immerse yourself in Uruguayan summer over New Year's Eve,
Пориньте в уругвайське літо в новорічну ніч
