VÁCLAV - переклад на Українською

• вацлав
• václav
• вацлава
• вацлавом

Приклади вживання Václav Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2013 Václav Klaus gave amnesty to about a third of prisoners disillusioning the public
У 2013 році Вацлав Клаус дав амністію приблизно третині ув'язнених,

received the Andrei Sakharov prize for freedom of thought and prize the václav Havel human rights.
премію Андрія Сахарова за свободу думки і премію імені Вацлава Гавела з прав людини.

One century later another king, Václav IV, issued the Kutná Hora Decree,
Через сто років уже інший король, Вацлав IV, видає«Декрет кутногірській», що змінює співвідношення

In 2014 she was awarded the prestigious award of Doctor of Science of Václav Jírů for her invaluable contribution to the development of Czech football.
У 2014 році вона була удостоєна престижної нагороди доктора наук Вацлава Йіри за неоціненний внесок у розвиток Чеського футболу.

In 2013 Václav Klaus gave amnesty to about a third of prisoners disilusioning the public
У 2013 році Вацлав Клаус дав амністію приблизно третині ув'язнених,

On 28 October 1995 she received the a state award- the Medal of Merit- from President Václav Havel.
Жовтня 1995 року вона отримала державну нагороду- медаль«За заслуги»- від Президента Вацлава Гавела.

a resident of the small town of Mlada Boleslav 26-year old václav Klement bought a Bicycle.
в 1895 році, житель маленького містечка Млада 26-річний Вацлав Клемент купив новий німецький велосипед.

credible leader similar to Lech Wałęsa or Václav Havel.
вартим довіри, схожим до Леха Валенси чи Вацлава Гавела.

Czech King Václav IV arrives in the city with Queen Žofia of Bavaria
У місто приїжджає чеський король Вацлав IV з королевою Софією Баварською,

Václav Klement, without hesitation,
Вацлава Клемент, не довго думаючи,

One of the representative figures was Václav Havel, who later became the president of what became the Czech Republic in 1993.
Однією зі знакових фігур того часу був Вацлав Гавел, який в 1993 році став президентом Чеської Республіки.

The winner of the 2019 Václav Havel Human Rights Prize- chosen from a shortlist of three nominees- will be announced on Monday 30 September.
Вацлава Гавела в області прав людини 2019 року, обраний з трьох кандидатів, буде оголошений в понеділок, 30 вересня.

Václav Klaus, the former Czech President,
Вацлав Клаус, що був президентом Чехії,

The Václav Havel Airport in Prague handled more than 7.84 million passengers in the first half of this year.
Аеропорт імені Вацлава Гавела в Празі обслужив понад 7, 84 млн пасажирів у першій половині поточного року.

Václav Tille(16 February 1867 in Tábor- 26 June 1937 in Prague) was a Czech writer.
Вацлав Тілле(16 лютого 1867, Табор- 26 червня 1937, Прага)- чеський письменник.

When the dissident thinker Václav Havel wrote“The Power of the Powerless” three decades later,
У 1978 році, за 30 років, дисидент Вацлав Гавел написав“Силу безсилих”, викриваючи таємниці довголіття

Even former President Václav Havel commented that Czechs are more reserved than most nationalities because beer drinkers tend to be more passive than those who prefer the harder stuff.
Навіть колишній президент Вацлав Гавел зазначив, що чехи більш стримані, ніж більшість національностей, тому що любителі пива, як правило, більш пасивні, ніж ті, хто віддає перевагу міцним напоям.

In March 2006, the parliament overturned a veto by President Václav Klaus, and the Czech Republic became the first former communist country in Europe to grant legal recognition to same-sex partnerships.
У березні 2006 року парламент відмінив вето президента Вацлава Клауса, і Чеська Республіка стала першою комуністичною країною в Європі, яка зробила правове визнання одностатевих шлюбів.

In December 1989- a month after the Velvet Revolution- President Václav Havel announced that the word"Socialist" would be dropped from the country's official name.
У грудні 1989 року- через місяць після«Оксамитової революції»- президент Вацлав Гавел оголосив, що слово«Соціалістична» буде вилучене з офіційної назви країни.

the legend was revived by Václav Hájek of Libočany who claimed that Čech was buried in the nearby village of Ctiněves
легенда була відроджена Вацлавом Гаєком з Лібочани, який стверджував, що Чех був похований у сусідньому селі Цтінєвес,