VASYL STUS - переклад на Українською

• василь стус
• василя стуса

Приклади вживання Vasyl stus Англійська мовою та їх переклад на Українською

And nowadays even an ordinary Crimean farmer Volodymyr Balukh demonstrates what Vasyl Stus called during his life as‘rebellion'.
І тепер уже звичайний кримський фермер Володимир Балух демонструє те, що Василь Стус називав по життю"прямостоянням".

Such education inevitably forms a human capital that Vasyl Stus called“a nation of sergeants.”.
Таке виховання неминуче формує той людський матеріал, який Василь Стус називав«нацією сержантів».

which maintained relations with Vasyl Stus.
де підтримував відносини з Василем Стусом.

1991 in the building of Kiev city organization of Ukrainian“Memorial” society named after Vasyl Stus.
в приміщенні київської міської організації Українського товариства«Меморіал» ім. Василя Стуса.

The laureate of the Vasyl Stus Prize receives the diploma of the laureate
Лауреат Премії імені Василя Стуса отримує диплом лауреата

The academic year at Vasyl Stus Donetsk National University begins on September 1
Навчальний рік у Донецькому національному університеті імені Василя Стуса розпочинається 1 вересня

Vasyl Stus' Donetsk National University is a classical higher educational institution with more than 70-year history.
Донецький національний університет імені Василя Стуса(м. Вінниця) є класичним вищим навчальним закладом з більш як 70-річною історією.

Additional points to the total number of points upon entering the Vasyl Stus Donetsk National University for training in natural-mathematical
Додаткові бали до загальної кількості балів при вступі в Донецький національний університет імені Василя Стуса для навчання на природничо-математичних

The conditions for granting scholarships at Vasyl' Stus DonNU are defined by the“Rules for the Award of Academic and Social Scholarships at Donetsk Vasyl Stus National University”.
Умови призначення стипендій в ДонНУ імені Василя Стуса визначені«Правилами призначення академічних та соціальних стипендій в Донецькому національному університеті імені Василя Стуса».

literary criticism Donetsk Vasyl Stus.
літературний критик з Донеччини Василь Стус.

which is why not all Vasyl Stus Donetsk State University faculties offer such a form of study.
це є фактично неможливим, і тому не всі факультети ДонНУ імені Василя Стуса пропонують таку форму навчання.

The educational process at Vasyl Stus DonNU is based on the principles of science,
Навчальний процес у ДонНУ імені Василя Стуса базується на принципах науковості,

He announced joyously that a full-length film had been made about Vasyl Stus, with about half of the picture's budget(20 million hryvnias) coming from Ukrainian state coffers.
Він радо розповідав про зйомки повнометражного фільму про Василя Стуса, зазначаючи, що половина бюджету стрічки(20 мільйонів гривень)- це гроші з українського державного бюджету.

once a year- Vasyl STUs, also a graduate student at the Institute.
ще через рік- Василь Стус, також аспірант того інституту.

Higher university education at Vasyl Stus DonNU differs, first of all, by mastering deep basic knowledge, fundamental training,
Вища університетська освіта в ДонНУ імені Василя Стуса відрізняється, в першу чергу, оволодінням глибокими базовими знаннями,

with an“honorary” title“especially dangerous recidivist” Vasyl Stus arrived in Kuchino in November 1980.
титулом«особливо небезпечний рецидивіст» Василь Стус прибув в Кучино в листопаді 1980 року.

If anyone thinks that I could save Vasyl Stus, then he is either a liar
Якщо хтось думає, що я міг би врятувати Василя Стуса, то він або брехун, або ніколи не жив у Радянському Союзі

I am sure that the administration of the camp VS-389/36 has obtained the task from the Kremlin to destroy Vasyl Stus in any way before he is awarded with the Nobel Prize.
Я певен, що адміністрація табору ВС-389/36 дістала завдання в будь-який спосіб знищити Василя Стуса до 24 жовтня- дня присудження Нобелівської премії».

In its activity, the Tender Committee is guided by the Regulations on the Tender Committee of the Vasyl Stus Donetsk National University, the Law of Ukraine“On Public Procurement”
В своїй діяльності Тендерний комітет керується Положенням про тендерний комітет Донецького національного університету імені Василя Стуса, Законом України«Про публічні закупівлі»

Vasyl Stus Prize is annually awarded by Ukrainian Centre of PEN International to authors(literators,
Премія імені Василя Стуса присуджується щороку Українським ПЕН авторам(літераторам, митцям, режисерам, музикантам, культурним менеджерам),