STUS - переклад на Українською

• стус
• стуса
• стусом

Приклади вживання Stus Англійська мовою та їх переклад на Українською

another overseer have filed the report saying that Stus during working hours was lying on a bed in his outer clothes
ще один наглядач склали рапорт: Стус у робочий час лежав на нарах у верхньому одязі

Higher university education at Vasyl Stus DonNU differs, first of all, by mastering deep basic knowledge, fundamental training,
Вища університетська освіта в ДонНУ імені Василя Стуса відрізняється, в першу чергу, оволодінням глибокими базовими знаннями,

once a year- Vasyl STUs, also a graduate student at the Institute.
ще через рік- Василь Стус, також аспірант того інституту.

Vasyl' Stus DonNU realizes its educational mission through the implementation of the additional educational services
Через провадження додаткових освітніх послуг і навчання протягом життя ДонНУ імені Василя Стуса реалізує свою освітню місію

with an“honorary” title“especially dangerous recidivist” Vasyl Stus arrived in Kuchino in November 1980.
титулом«особливо небезпечний рецидивіст» Василь Стус прибув в Кучино в листопаді 1980 року.

Vasyl' Stus DonNU is the 17th HEI in the consolidated ranking of Ukrainian universities,
ДонНУ імені Василя Стуса- 17-ий виш у Консолідованому рейтингу ВНЗ України,

The initiative to give the university the name of our graduate Vasyl Stus was not destined to be implemented in Donetsk in 2008- 2009
Ініціатива надання університету імені нашого випускника Василя Стуса, якій не судилося реалізуватися у Донецьку у 2008- 2009 роках, набула чинності у

If anyone thinks that I could save Vasyl Stus, then he is either a liar
Якщо хтось думає, що я міг би врятувати Василя Стуса, то він або брехун, або ніколи не жив у Радянському Союзі

located in Kiev Svyatoshinsky area of the city on the street Stus, 7.
розташувався в Святошинському районі міста Києва, на вулиці Стуса, 7.

According to Romanchuk, the politician seized the court because of a news speaking about a scene cut from a movie about Vasily Stus, which features Medvedchuk, who was Stus's defence counsel in 1980.
За словами Романчука, політик подав до суду через публікацію про вирізану сцену з фільму про Василя Стуса, де фігурує Медведчук, який був адвокатом Стуса в 1980 році.

recall the Vasyls: Stus, Symonenko, Chumak,
згадуємо Василів: Стуса, Симоненка, Чумака,

the regional community and the state is an important component of the innovative activity of Vasyl' Stus DonNU as an open elite academic community,
держави є важливою складовою інноваційної діяльності ДонНУ імені Василя Стуса як відкритої елітарної академічної спільноти,

The situation around the Stus film shows that there are still people in Ukraine,
Ситуація довкола фільму, присвяченого Стусу, показала, що й досі в Україні є люди,

the film's authors made an official statement, promising to re-shoot the scene of the Stus trial, including the dissident's lawyer Medvedchuk, in the immediate future.
автори фільму, пообіцявши найближчим часом дозняти сцену суду над Василем Стусом з адвокатом дисидента Віктором Медведчуком.

International Financial Management, foreign nationals submit to the Admissions Committee of Vasyl' Stus DonNU the list of documents in accordance with paragraph 5.5.., except for the language training certificate.
іноземні громадяни подають до Приймальної комісії ДонНУ імені Василя Стуса перелік документів відповідно до пункту 5. 5., окрім свідоцтва про мовну підготовку.

dissident Vasyl Stus- the picture should be shown truthfully and completely.
дисидента Василя Стуса не було жодних перекручень, а стрічка була показана правдиво і повністю.

BaraBuka and Tetiana Stus asked us about five facts that EdCamp Ukraine team is proud of,
БараБука і Тетяна Стус запитали нас про п'ять фактів, якими команда EdCamp Ukraine пишається найбільше, який досвід за

Ivan Dziuba together with Vasyl Stus and Viacheslav Chornovol went on stage with the first public protest against the authorities' politics in USSR disclosing information on covert arrests of Ukrainian intellectuals.
забутих предків” у кінотеатрі“Україна”(Київ) разом з Василем Стусом та В'ячеславом Чорноволом вийшов на сцену з першим у СРСР публічним протестом проти політики влади, оприлюднивши інформацію про таємні арешти української творчої інтелігенції.

Quite logically, Ukrainian audiences expected to see a truthful story of Stus' arrest,
Цілком логічно, що український глядач чекав правдивої історії про арешт Стуса, брехливе«обвинувачення в антирадянській агітації»,

Dmytro Stus.
Дмитро Стус.