СТУСА - переклад на Англійською

• stus
• stus donetsk national university

Приклади вживання Стуса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через провадження додаткових освітніх послуг і навчання протягом життя ДонНУ імені Василя Стуса реалізує свою освітню місію
Vasyl' Stus DonNU realizes its educational mission through the implementation of the additional educational services

ДонНУ імені Василя Стуса- 17-ий виш у Консолідованому рейтингу ВНЗ України,
Vasyl' Stus DonNU is the 17th HEI in the consolidated ranking of Ukrainian universities,

Ініціатива надання університету імені нашого випускника Василя Стуса, якій не судилося реалізуватися у Донецьку у 2008- 2009 роках, набула чинності у
The initiative to give the university the name of our graduate Vasyl Stus was not destined to be implemented in Donetsk in 2008- 2009

Якщо хтось думає, що я міг би врятувати Василя Стуса, то він або брехун, або ніколи не жив у Радянському Союзі
If anyone thinks that I could save Vasyl Stus, then he is either a liar

розташувався в Святошинському районі міста Києва, на вулиці Стуса, 7.
located in Kiev Svyatoshinsky area of the city on the street Stus, 7.

За словами Романчука, політик подав до суду через публікацію про вирізану сцену з фільму про Василя Стуса, де фігурує Медведчук, який був адвокатом Стуса в 1980 році.
According to Romanchuk, the politician seized the court because of a news speaking about a scene cut from a movie about Vasily Stus, which features Medvedchuk, who was Stus's defence counsel in 1980.

згадуємо Василів: Стуса, Симоненка, Чумака,
recall the Vasyls: Stus, Symonenko, Chumak,

держави є важливою складовою інноваційної діяльності ДонНУ імені Василя Стуса як відкритої елітарної академічної спільноти,
the regional community and the state is an important component of the innovative activity of Vasyl' Stus DonNU as an open elite academic community,

іноземні громадяни подають до Приймальної комісії ДонНУ імені Василя Стуса перелік документів відповідно до пункту 5. 5., окрім свідоцтва про мовну підготовку.
International Financial Management, foreign nationals submit to the Admissions Committee of Vasyl' Stus DonNU the list of documents in accordance with paragraph 5.5.., except for the language training certificate.

дисидента Василя Стуса не було жодних перекручень, а стрічка була показана правдиво і повністю.
dissident Vasyl Stus- the picture should be shown truthfully and completely.

Український поет Василь Стус був одним з тих, хто боровся за незалежність України.
Ukrainian poet Vasyl Stus was one of those who fought for Ukraine's independence.

Василь Стус і Оксана Дворко,
Stus, Vasyl and Oksana Dvorko,

Стус прийшов у наш університет
Poncet went to university,

Стус повертається до поезії.
From prose back to poetry.

Стус відповів:“Ти маєш рацію.
Dorsey responded:"You're right.

Дмитро Стус: Мені дуже хотілося б, щоб це було правдою.
Dr. Stewart: I wish that was true.

Стус відповів:“Ти маєш рацію.
Steph said:"You're right.

Стус знову повертається до поезії.
From prose back to poetry.

Стус не боявся бути незручним.
Crissy isn't afraid of being uncomfortable.

Стус відповів:“Ти маєш рацію.
Dad answered,“You are right.