Приклади вживання Vecchio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our plan was to visit the two main places in the city- the Ponte Vecchio Bridge and Piazzale Michelangelo at sunset-
У нас за планом було відвідування двох основних місць- моста Понте Веккьо та площі Мікеланджело на заході сонця,the comfortable Residenza D'Epoca Home In Palace lies within a 15-minute walk from Ponte Vecchio.
надає чудове помешкання у Флоренції. Розмішується помешкання в 15 хвилинах пішки від Piazza della Signoria.south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio.
південній стороні річки Арно, недалеко від Ponte Vecchio.the world was built: Ponte Vecchio.
через яку побудований один з найвідоміших мостів світу- Понте-Веккьо.Del Vecchio acquired brands such as Ray-Ban,
Дель Веккіо придбала такі бренди, як Ray-BanAccording to several senior figures at Luxottica, Del Vecchio came to believe that folding Luxottica into Essilor was the best style for his work to endure,
На думку ряду високопоставлених фігур компанія luxottica, Дель Веккіо прийшов до переконання, що складаючи компанія"люксоттика" в Эссилор-кращий спосіб для його роботи переносити,the Ponte Vecchio, is adorned with jewellery shops housed in small cabins attached to the bridge,
Понте Веккйо, прикрашають ювелірні магазини, розміщені в невеликих кабінах, прикріплених до мосту,Del Vecchio saw a way to take their ideas,
Дель Веккіо побачив спосіб, щоб втілити свої ідеї,the Medici needed to cross frequently between their offices in the Palazzo Vecchio and their apartments in the Pitti Palace.
Медічі потрібно було часто переходити з своїх офісів у Палаццо Веккйо до їхніх квартир в палаці Пітті.Del Vecchio find a way to take their notions,
Дель Веккіо побачив спосіб, щоб втілити свої ідеї,According to several senior figures at Luxottica, Del Vecchio came to believe that folding Luxottica into Essilor was the best way for his work to endure,
На думку ряду високопоставлених фігур компанія luxottica, Дель Веккіо прийшов до переконання, що складаючи компанія"люксоттика" в Эссилор-кращий спосіб для його роботи переносити,made by Giorgio Vasari in the Florentine Palazzo Vecchio in 1563.
виконаної Джорджо Вазарі у флорентійському Палаццо Веккіо 1563 року.Carrying Vasari's noble corridor from one bank to the other the Ponte Vecchio was also the only Florentine bridge to make it through the Second World War without suffering any damage.
Проведення благородний коридор Вазарі від одного берега до іншого, Понте Веккьо був єдиним флорентійський міст, щоб зробити це через Другої світової війни, не відчуваючи будь-яких ушкоджень.500 m from the Ponte Vecchio and about a 15 minutes walk from the Cathedral.
500 м від Понте Веккьо і приблизно в 15 хвилинах ходьби від собору.the Berliner Philharmoniker on a wonderful evening in 1995 at Florence's Palazzo Vecchio for the annual Europakonzert,
берлінської філармонії у прекрасний вечір 1995 року в Палаццо Веккьо у Флоренції на щорічному Європаконцерт,Livorno and Porto Vecchio Corsica online in advance at Ferryto.
Ліворно та Porto Vecchio Корсика онлайн заздалегідь в Ferryto.500 m from the Ponte Vecchio and about a 15 minutes walk from the Cathedral.
за 500 метрів від Понте Веккьо і приблизно за 15 хвилин ходьби від собору.It is interesting that over the bridge under the roof there is a covered passage that was built to enable noble people to move from Palazzo Pitti to Palazzo Vecchio without meeting the commoners.
Цікаво що над мостом, під дахом, знаходиться критий хід, який був побудований, щоб знатні люди могли переходити з Палацо Пітті в палаццо Веккьо не зустрічаючись з простолюдинами.Palazzo Vecchio(1540- c.1560)
Палаццо Веккьо(1540- Сі.1560)century editor Eugene Plon, besides mistakenly attempting to re-attribute personages of Vasari's fresco in Palazzo Vecchio, entered into the field of public awareness an artifact,
французький редактор 19-го сторіччя, окрім помилкової спроби повторно виконати атрибуцію персонажів фрески Вазарі у Палаццо Веккіо, довів до відома громадськості артефакт,
