Приклади вживання Vermin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The majority of“working” ferrets are used to eradicate vermin, but they have other, less obvious purposes.
Більшість«працюють» тхорів використовуються з викорінення шкідників, але у них є й інші, менш очевидні завдання.These vermin aboard a ship can cause damage to ropes,
Ці гадини на борту корабля можуть призвести до пошкодження канатів,it is up to you to clear the planet of this vermin!
subject 027-02 is constantly surrounded by swarming vermin that are drawn to his location.
суб'єкт 027-02 постійно оточений роєм дрібних комах, які постійно слідують за ним.which multiply like vermin.”.
are hunted by local people as vermin.
в малагасійських селах і тому місцеві полюють untouchables, vermin.
недоторкані, паразити.As a result, we're extinguishing Earth's biodiversity as though the species of the natural world are no better than weeds and kitchen vermin.”.
В результаті, ми гасіння біорізноманіття Землі як ніби видів природного світу не краще, ніж бур'яни і кухня гадину.".Nazi propaganda serially demonized Jews as vermin and rats, seeking to dehumanize German Jews in the eyes of their neighbors.”.
нацистська пропаганда послідовно демонізувала євреїв як паразитів і щурів, прагнучи дегуманізувати німецьких євреїв в очах їхніх сусідів».then surely we have the right to remove millions of another race that breeds like vermin.
If I can send the flower of the German nation into the hell of war… then surely I have a right to remove millions of an inferior race that breeds like vermin!".
Якщо я посилаю цвіт німецької нації в пекло війни, то я маю право знищувати мільйони людей нижчої раси, що розмножуються, як черви….The root“pest” now in many world languages means“vermin”, and implies that man divides all creatures into useful for him
If you say immigrants are vermin, or all Muslims are terrorists-- that makes others feel they can escalate and attack that group without consequences.
Якщо ви кажете, що іммігранти є паразитами або що всі мусульмани є терористами, це примушує інших думати, що вони можуть поводитися до ще агресивніше або атакувати цю групу осіб без наслідків.Vermin(from the Greek parasites- parasite,
Паразити(від грецького parasites- дармоїд,pages“viruses, vermin, bacteria- invisible enemies of the body”,- welcome,
сторінки“віруси, паразити, бактерії- невидимі вороги організму”,- вітається,Nature is cruel,” he claimed,“therefore we, too, may be cruel… I have the right to remove millions of an inferior race that breeds like vermin.”.
Природа жорстока, тому й ми можемо бути жорстокі.… Я маю право усувати мільйони нижчих рас, які розмножуються, як черв'яки»[5].In the film, rats were shown scurrying out of a sewer as the announcer states"as rats are the vermin of the animal kingdom,
У фільмі були показані щури, що вириваються з каналізації, як заявляє диктор:"як пацюки є шкідниками тваринного світу,Why are you feeding these vermin?
Навіщо ви ці паї скуповуєте?They are leeches and vermin of society.
The process of clearing this land of its human vermin continues.
Триває процес очищення цієї землі від людських паразитів.
