Приклади вживання Very low temperatures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both the IR and the far infrared sensors usually have to work at very low temperatures.
Як ІЧ, так і далекі інфрачервоні датчики, як правило, повинні працювати при дуже низьких температурах.is frozen for a short time to avoid large crystals to very low temperatures.
заморожується за короткий час(щоб уникнути отримання великих кристалів) до дуже низьких температур.blood vessels preserved at very low temperatures.
кровоносних судин тварин, збережених при дуже низьких температурах.an outdoor room that withstand weather and very low temperatures;
зовнішня камера, яка витримує погоду і дуже низьких температур;they will maintain these properties at very high and very low temperatures.
вони будуть підтримувати ці властивості при even cooling of the body to very low temperatures, have already unable to eradicate.
навіть охолодження організму до дуже низьких температур, вже не можуть її викорінити.The first assumes that the battery capacity NanoSail-D was not sufficient for work in orbit at very low temperatures.
Перша припускає, що ємність акумулятора NanoSail-D виявилася недостатньою для роботи на орбіті при дуже низьких температурах.including with the help of cryoelectronics(electronics which operates at very low temperatures).
зокрема за допомогою кріоелектроніки(електроніки, яка працює за дуже низьких температур).The grade should not be used at temperatures above 572°F(300°C) or at very low temperatures.
Сорт не повинна використовуватися при температурах вище 572° F(300° С) або за дуже низьких температур.Very low temperatures are required for this and due to the low temperature the following distillation to separate the CO2 is called‘cryogenic distillation'.
Для цього необхідна дуже низька температура, і через це така дистиляція з метою відділення CO2 називається«кріогенною дистиляцією».whose role was performed by cooling to very low temperatures rubidium atoms.
в ролі якого виступили охолоджені до наднизьких температур атоми рубідію.The ionic solution is not easily frozen at very low temperatures and could work in a wide variety of applications including car batteries
Іонний розчин, не так легко заморозити при дуже низьких температурах і, тому, він може працювати в широкому діапазоні застосувань, включаючи автомобільні батареїspecial fluid with additives, because it needs to remain liquid at very low temperatures(below 0°C), but must not evaporate at very high-temperatures(above 100°C).
тому що вона повинна залишатися рідкою при дуже низьких температурах(нижче 0°С), але не повинно випаровуватися при Quantum effects begin to be manifested in a fluid at very low temperatures, when the de Broglie wavelength for particles of the fluid,
Квантові ефекти починають виявлятися в рідині при досить низьких температурах, коли довжина хвилі де Бройля для часток рідини,In addition, these bands can be used as a temperature indicator at very low temperatures where other indicators(such as the 3.1 and 12 µm bands) fail.
Крім того, ці смуги можуть бути використані як індикатор which guarantees quick start-up even at very low temperatures.
яка гарантує швидкий запуск навіть в умовах дуже низьких температур.For example, quantum dots work well only at very low temperatures(of the order of -200° C),
Наприклад, квантові точки добре працюють тільки при дуже низьких температурах(близько мінус 200 °C),Very low temperatures mean that precipitation often occurs in the form of snow,
Дуже низькі температури означають, що опади часто трапляються у вигляді снігу,is much lower than the limiting values predicted by the theory even at very low temperatures.
є значно меншою, ніж граничні значення, передбачені теоретично, навіть за дуже низьких температур.over 30 days at 0 °C(32 °F), and indefinitely at very low temperatures(such as lakes in northeast Siberia).
і на невизначений термін при дуже низьких температурах(наприклад, в озерах північно-східного Сибіру).
