TO LOW TEMPERATURES - переклад на Українською

• до низьких температур
• до знижених температур

Приклади вживання To low temperatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

does not respond well to low temperatures that prevent it from ripening.
пристигаючі, погано реагує на низькі температури, які не дають йому дозріти.

resistance to low temperatures and diseases, which makes them globally in demand,
стійкістю до низьких температур і хвороб, що робить їх всесвітньо затребуваними,

Hardening is understood to mean an increase in the body's resistance mainly to low temperatures, because the cooling of the body plays an important role in the occurrence of a number of diseases upper respiratory.
Під загартовуванням розуміють підвищення опірності організму головним чином низьких температур, оскільки у виникненні ряду захворювань відіграє важливу роль охолодження організму хвороби верхніх дихальних.

If you perform these simple activities in the fall, then in winter you can't be afraid that the body will be susceptible to severe damage due to water ingress and exposure to low temperatures.
Якщо виконати ці прості заходи восени, то взимку можна не боятися, що кузов буде схильний до сильних пошкоджень через проникнення води та вплив низьких температур.

The first assumes that at the end of the Cretaceous period there were significant cooling to low temperatures, are destructive of the dinosaurs due to the lack of insulating cover- fur,
Перша припускає, що в кінці крейдяного періоду відбулося значне похолодання до низьких температур, згубних для динозаврів із-за відсутності у них теплоізоляційного покриву- хутра, пір'я, жиру

If due to some circumstances, your battery has come under prolonged exposure to low temperatures, for example, you rode an electric bike on a frosty day,
Якщо в силу якихось обставин ваш акумулятор потрапив під тривалий вплив низьких температур, наприклад,- Ви каталися на електровелосипеді у морозний день, то не слід

Resistance of new gooseberry varieties to low temperature in autumn-winter period 134-141.
Стійкість нових сортів агрусу до низької температури в осінньо-зимовий період 134-141.

Devices of this type are very sensitive to low temperature and are afraid of freezing.
Пристрої подібного типу дуже чутливі до низької температури й бояться переморожування.

The seedling is resistant to low temperature, its shoots appear fairly quickly.
Розсада має стійкість до низької температури, її сходи з'являються досить швидко.

The stability agent to low temperature regime(to -4 degrees);
Стійкість речовини до низького температурного режиму(до-4 градусів);

We use special wintery foil which ensures much bigger hardiness to low temperature.
Ми використовуємо спеціальну зимову плівку, яка забезпечує набагато більшу витривалість до низької температури.

This is essentially a loop of metal cooled to low temperature.
Це, по суті, петля металу, охолодженого до низької температури.

Superfluid-helium technology is used to extend the temperature range of cryocoolers to lower temperatures.
Технологія надплинного гелію використовується для розширення температурного діапазону кріокулерів до нижчих температур.

It can be used to lower temperature and fight against viruses.
Його допустимо застосовувати для зниження температури і боротьби з вірусами.

Then under ultrasound, the tumor is destroyed by the exposure to low temperature(-170°C).
Потім під контролем ультразвуку пухлина руйнується впливом на неї низьких температур(до-170°С).

resistance to weather influences, to lower temperatures in the winter.
стійкість до погодних впливів, до зниження температур у зимовий період.

The effect of the purple dusk in Moscow, was pronounced due to low temperature and sufficient moisture.
Ефект пурпурного заходу сонця у Москві був сильно виражений за рахунок низької температури і достатній вологості.

form puparia are very sensitive to low temperature, and usually, die in cold winters.
сформувати пупарій, дуже чутливі до низької температури, у холодні зими зазвичай гинуть.

We both agree that now's the time for North Korea to end the kind of belligerent approach that they have been taking and to try to lower temperatures.
Ми обидва згодні з тим, що саме зараз Північна Корея має відмовитися від войовничих заяв і спробувати понизити їхню температуру.

leading to lower temperatures throughout the planet.
що призвело до зниження температури в масштабах всієї планети.