ГЛОБАЛЬНІ ТЕМПЕРАТУРИ - переклад на Англійською

• global temperatures

Приклади вживання Глобальні температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальна температура була на підйомі,
Global temperature was on the upswing,

Його вулканічні хмари знизили глобальну температуру на цілих 3, 5 °C.
Its volcanic cloud lowered global temperatures by as much as 3.5 °C.

Цей негативний зворотній зв'язок може стримати глобальну температуру.
This negative feedback could moderate the global temperature.

Вони переконані, що Сонце є головним фактором, що визначає глобальну температуру.
They are convinced that the sun is the major factor in determining global temperature.

Це також дозволило б вирвати достатню кількість вуглекислого газу, щоб підвищити глобальну температуру.
It also would have belched out enough carbon dioxide to raise the global temperature.

Глобальна температура нашої планети нагрілася приблизно з кінця ХIХ століття.
The overall temperature of our planet has warmed, basically since the late nineteenth century.

Глобальна температура знизилася на 1-2 градуси Цельсія.
Globally temperatures dropped by 1-2 degrees centigrade.

Невже глобальна температура майже вийшла з-під контролю?
Is the Global Temperature Nearly Out of Control?

Підвищення глобальної температури також піддають врожаї
Higher global temperatures will also put crops

Прогнозована кількість випадків уникнення смертей від обмеження глобальної температури"може бути фактично недооціненою",
The projected number of avoided deaths from limiting global temperature“may actually be underestimated”,

ця тенденція посилюється через підвищення глобальної температури.
a trend accelerated by rising global temperatures.

Підвищення глобальної температури на два градуси Цельсія обернеться зменшенням врожаю на 213 мільйонів тонн щорічно.
A global temperature rise of two degrees Celsius will result in a reduction of the yield at 213 million tons annually.

Альтернативна гіпотеза полягає в тому, що достатньо вуглекислого газу було викинуто внаслідок вулканічної діяльності, що призвело до парникового ефекту й підвищення глобальної температури.
An alternative hypothesis is that enough carbon dioxide escaped through volcanic outgassing that the resulting greenhouse effect raised global temperatures.

Цей рівень мінливості вимагає частих вимірювань у багатьох місцях протягом багатьох років для розрахунку середньої глобальної температури.
This level of variability requires frequent measurements to be made in many places over many years in order to calculate an average global temperature.

ця тенденція посилюється через підвищення глобальної температури.
a trend accelerated by rising global temperatures.

Це означає, що швидше за все у разі підвищення глобальної температури ми будемо не здатні до неї адаптуватися.
This means that most likely, if the global temperature rises, we will not be able to adapt to it.

ця тенденція посилюється через підвищення глобальної температури.
a trend accelerated by rising global temperatures.

До 2050 року організації по боротьбі зі зміною клімату прагнуть скоротити викиди вуглецю та обмежити підвищення глобальної температури до 1, 5 градусів за Цельсієм.
By 2050, the organization for the fight against climate change aim to reduce carbon emissions and limit global temperature rise to 1.5 degrees Celsius.

Він підрахував, що якщо концентрація двоокису вуглецю подвоїться, глобальна температура зросте на 5 would- навіть більше на полюсах.
He calculated that if carbon dioxide concentrations doubled, global temperatures would rise 5℃- even more at the poles.

ніхто не повинен бути впевнений у прогнозі майбутньої глобальної температури.
no one should be confident in predicting the future global temperature.