ГЛОБАЛЬНІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• global implications
• global consequences
• global impact
• global effects
• global impacts
• global repercussions
• with global ramifications

Приклади вживання Глобальні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

кризи в одній державі можуть мати регіональні або глобальні наслідки.
crises in one country can have regional or even global consequences.

Ми вже досягли точки, коли крах біткоїна матиме серйозні глобальні наслідки.
And yet we have already reached the point where a Bitcoin crash could have serious global implications.

Досить сильною для того, щоб робити істотний вплив на вироблення рішень, що мають глобальні наслідки.
Strong enough to have a considerable influence on elaboration of decisions having global consequences.

звичка до необмеженої влади заважає цим людям побачити глобальні наслідки їхньої тактики і стратегії.
stupidity in being incapable, in their addiction to power, of seeing the larger global consequences of their tactics or strategies.

що мала глобальні наслідки.
which had a global impact.

кризи в одній країні можуть мати регіональні або глобальні наслідки.
in a country or a region can have a global impact.

Дослідники British Geological Survey зазначають, що це може мати дуже серйозні та глобальні наслідки для річок, водопостачання, здоров'я людей
Researchers at the British Geological Survey say it could have severe global-scale consequences for rivers, water supplies,

Хоча існують глобальні наслідки для відтавання вічної мерзлоти,"ця історія- це те, що відбувається локально",- писав Муні,- що також дуже приголомшливо і драматично.
Although there are global implications for thawing permafrost,"this story is about what is happening locally," Mooney wrote,"which is also very stunning and dramatic.".

має глобальні наслідки і може потенційно призвести до того, що дані американців потраплять до рук іноземних урядів, попереджають експерти.
has global implications and could potentially trigger an international backlash, subjecting Americans' data to seizure by foreign governments, legal and digital rights experts warn.

світової кризи і мала глобальні наслідки для Німеччини та її союзників- Австро-Угорщини,
global crises that had global consequences for Germany and its allies- Austria-Hungary,

Новий баланс у Китаї спричинить значні позитивні глобальні наслідки, в тому числі збільшення виробництва сировинних експортерів
Successful rebalancing in China would, in turn, have significant positive global effects- including increasing output in commodity exporters

Хоча Фаучі сказав, що мають результати дослідження"глобальні наслідки", вони будуть мати менший вплив в розвинутих країн, де є більш загальною для ВІЛ інфікованих людей бути рано діагностована
While Fauci said the findings have"global implications", they will have less impact in advanced nations where it's more common for HIV-infected people to be diagnosed early and begin to take

Криза на Корейському півострові має глобальні наслідки, і викликає запитання, як міжнародне співтовариство може запобігти виникненню ядерної загрози в майбутньому в інших частинах земної кулі.
The longstanding crisis on the Korean peninsula has global implications and thus raises a question as to what should be done by international community to prevent emergence of a nuclear threat in the future in other parts of the globe as well.

технологій, які ускладнюють доступ до простору- можуть мати істотні глобальні наслідки, які вплинуть на військове планування та операції НАТО.
technologies that impede access to space- appear poised to have major global effects that will impact on NATO military planning and operations.

відбувається в Україні- це війна, і вона має глобальні наслідки, адже усі можливі норми міжнародного законодавства порушені.
and it has global implications, because all possible rules of international law have been violated.

збій ядерного стримування матиме глобальні наслідки.
a failure of nuclear deterrence would have global implications.

йдучи на приводу новин від заінтересованих країн про збільшення урожаю, зниження цін у Китаї та глобальні наслідки всього цього.
going on about news from countries concerned about increasing harvest of lower prices in China and global implications of all this.

може мати глобальні наслідки, хто б не вкладав гроші в країну.
this could have a global impact- no matter who has invested in the country.

І зрозумійте мене правильно: якщо тирани Близького Сходу, Китаю та Північної Кореї зрозуміють, що Захід має волю діяти у власних інтересах, це матиме глобальні наслідки.
And let there be no mistake. This is of global consequence, as tyrants in the Middle East, China, North Korea see that the West both recognizes and has the will to act in its own self-interest.

астероїда і цей мало глобальні наслідки.
its impact had global ramifications.