Приклади вживання Підвищенні температури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Справа в тому, що характеристики цього виробу трохи погіршуються при підвищенні температури, тому дуже важливо, щоб вона не змінювалася при проведенні вимірювань.
The fact that the characteristics of this product somehow reduced when the temperature rises, so it is very important that it has not changed during the measurements.За звичайних обставин технологічна пластичність вольфраму недостатня, проте при підвищенні температури вона наростає без втрати міцності.
Under normal circumstances, technological plasticity of tungsten is insufficient, however, when the temperature rises it grows without losing strength.Якщо бронзу нагріти і зігнути, то вона зламається, а латунь при підвищенні температури понад 600 ° C просто стане пластичною.
If the bronze is heated and bent, it will break, whereas brass will simply become ductile when the temperature rises above 600 °C.виробник не повинні бути на постійному виклик на випадок дощу або підвищенні температури без попередження.
the grower doesn't need to be on constant call in case it rains or the temperature rises without warning.ці бактерії починають проявляти активність при підвищенні температури.
these bacteria begin to show activity when the temperature rises.п'ять салатів, щоб отримати максимальну користь від неї при підвищенні температури.
five salads to get the most out of it when temperatures rise.Мова йде про темні довгасті утворення, що спускаються вниз по деяких марсіанських схилах при підвищенні температури.
The features are dark, finger-like markings that advance down some Martian slopes when temperatures rise.У підвищенні температури лікарям бачиться щось надзвичайно небезпечне,
In raising the temperature, doctors see something extremely dangerous,можуть ставати нестабільними при підвищенні температури і тиску(наприклад пропілен).
Для порівняння, чоловіки показали результат, що склав на 0,63% менше правильних відповідей при кожному підвищенні температури 1°C.
In contrast, men saw a 0.63% decline in correct math answers when the temperature was increased by one degree.паніка батьків при підвищенні температури була б виправданою.
При підвищенні температури при ГРВІ можна лікуватися різними делікатними медикаментами,
When the temperature rises in ARVI, it is possible to be treatedVarious sparing medicines,Що робити при підвищенні температури, всі ми знаємо- постаратися з'ясувати її основні причини,
What to do when the temperature rises, we all know- to try to understand its main causes,може спостерігатися при підвищенні температури, погіршення загального самопочуття жінки при розвитку якого-небудь хронічного захворювання.
can be observed with increasing temperature, the deterioration of General health of women in the development of any chronic disease.за законами фізики, труби можуть трохи подовжуватися при підвищенні температури, і зменшуватися при її зниженні.
Тому приписувати собі антибіотик при підвищенні температури категорично не можна,
Therefore, independently prescribing antibiotics at high temperature is categorically forbidden,При перевищенні значень робочої температури навколишнього середовища(повітря) більш+ 40 ° С номінальна потужність двигунів повинна бути знижена на 5% при підвищенні температури на кожні 5 ° С.
When the operating ambient temperature(air) exceeds to the value of above 40, nominal power of the motor must be reduced to 5% with a rise in temperature for every 5 C.зіграв головну роль у придушенні опадів та підвищенні температури протягом більшої частини року.
played a major role in suppressing rainfall and raising temperatures for much of the year.володіє питомою теплоємністю 4,218, а при підвищенні температури до 40 ° С вже 4,178 кДж/(кг* К).
it has який буде автоматично відключати обігрівач при підвищенні температури до вказаної відмітки(наприклад,
which will automatically switch off the heater when the temperature rises to the specified level(for example,
