VETERANS WHO - переклад на Українською

• ветеранів які
• ветерани які
• ветеранам які

Приклади вживання Veterans who Англійська мовою та їх переклад на Українською

fought in the ATO, veterans who came to public office during difficult times,
воювали в АТО, ветеранів, які прийшли на державні посади у важкі часи,

residents of almost every city of the Republic came with portraits of soldiers fallen on the battlefields, veterans who have not survived to nowadays.
жителі майже кожного міста Республіки йшли з портретами воїнів, полеглих на полях битв, ветеранів, які не дожили до цих днів.

I have spoken with veterans who have told me that one day they're in a brutal firefight in Afghanistan where they saw carnage
Я розмовляв з ветеранами, які сказали мені, що одного дня вони опинилися в жорстокій перестрілці в Афганістані, де вони побачили різанину

a sense of great respect treats the veterans who in spite of their age in many questions show more activity than young teachers.
почуттям великої поваги підходить до ветеранів, які, не зважаючи на свій вік, в багатьох питаннях проявляють більшу активність, ніж молоді викладачі.

village of Zolote and confronted armed veterans who came there to try to hamper the weapons pullback.
відвідав територію навколо східного села Золоте та зіткнувся з озброєними ветеранами, які приїхали туди, щоб спробувати перешкодити відступу зброї.

with deep gratitude we congratulate all the war veterans who are still with us.
землю від ворога та з глибокою вдячністю вітаємо всіх фронтовиків, які ще поруч з нами.

On the day of the anniversary the school did not forget about veterans who are congratulated with flowers
У день ювілею школи не забули про ветеранів, яких привітали квітами та висловили особливе слово

that“political appointees choosing to promote their agendas… who seek to privatize veteran health care… unfortunately fail to engage in realistic plans regarding who will care for the more than 9 million veterans who rely on the department for life-sustaining care.”.
який повинен був бути вилучений”, і що“політичні призначенці вибирають для просування своєї порядку денного…, які прагнуть приватизувати ветеран охорони здоров'я… на жаль не вступати в реальні плани щодо того, хто буде доглядати за більш, ніж 9 мільйонів ветеранів, які покладаються на Департамент життєзабезпечення.”.

Veteran who was injured during active duty.
Ветерани, які були поранені під час служби.

These were vigorous men, veterans, who were searching for their families.
Це були здорові чоловіки, фронтовики, які шукали свою родину.

A veteran who served….
Боєць, який прослужив….

has forgotten about its veterans, who at the cost of life
забула про своїх ветеранів, які ціною життя

We will also, finally, take care of our great veterans, who have been so loyal, and I have gotten to know so many over this 18-month journey.
Ми також нарешті попіклуємося про наших ветеранів, які були такими вірними, та з якими я познайомився за 18 місяців своєї подорожі.

Hospitals and clinics used virtual reality simulations for Afghanistan and Iraq to help the veterans, who might still continually experience events that they might have experienced.
Клініки і лікарні моделюють віртуальну реальність воєн в Іраку та Афганістані, щоб допомогти ветеранам, які постійно переживають травматичні події.

For example, after being discharged from hospital veteran who tried to commit an act of suicide(previously reported about it),
Наприклад, після виписки з лікарні ветерана який намагався вчинити акт суїциду(раніше про нього повідомлялося),

The cinematographer was Arthur Edeson, a veteran who had previously shot The Maltese Falcon and Frankenstein.
Головним оператором був Артур Едесон, ветеран, який до того знімав«Мальтійського сокола» і«Франкенштейна».

Korobov was a Soviet military veteran who served in the air force
Коробов був радянським військовим ветераном, який служив у військово-повітряних силах

This morning, I was very humbled to meet a veteran who even came to my country Korea at a time of liberation from Japanese colonialism.
Сьогодні вранці я був дуже вражений, зустрівши ветерана, який дійшов аж моєї країни, Кореї, у період звільнення від японського колоніалізму.

And the veteran, who went out under a very rare number for the time- 24,
І ветеран, який вийшов під дуже рідкісним для того часу номером- 24-м,

Another Japanese veteran who rolled off the assembly line in 1972 has also been updated.
Ще один японський ветеран, який зійшов з конвеєра в 1972 році, був також оновлений.