VETERANS DAY - переклад на Українською

• день ветеранів

Приклади вживання Veterans day Англійська мовою та їх переклад на Українською

The name was changed to Veterans Day in 1954 to honor all U.S. Veterans..
Назву цього свята замінено на День ветерана у 1954 році для вшанування американських ветеранів усіх воєн.

This Veterans Day, don't honor those who have served by giving reverence
У цей день ветеранів не шануйте тих, хто служив, віддавши шану та законність військовій машині,

These monuments are the gathering place for members during Memorial Day and Veterans Day services.
Ці монументи є місцем зустрічі для членів УАВ під час служби в День пам'яті та День Ветерана.

while the United States chose Veterans Day.
Сполучені Штати вибрали термін«День усіх ветеранів».

Veterans Day, like so very,
День ветеранів, як це дуже,

when it was renamed Veterans Day in the aftermath of both World War II and the Korean War.
коли було назване Днем ветеранів після Другої світової і Корейської воєн.

Many of our veterans are suffering from PTSD and the medical community has determined that marijuana can be a helpful treatment in some areas," Cuomo said during Saturday's Veterans Day parade on Fifth Ave.
Чимало наших ветеранів страждають від ПТСР, а медична спільнота відзначає, що марихуана може бути корисною у певних сферах”,- заявив тоді Куомо, виступаючи на параді у День ветеранів.

The Veterans Day holiday was first observed in the United States in 1919 as Armistice Day,
Уперше День ветеранів відзначили у США 1919 року як День перемир'я після підписання 11 листопада 1918 року у Версалі(Франція)

Alternatives include making Election Day a Federal holiday or merging it with Veterans Day[6][7], allowing voting over multiple days,
До альтернатив можна віднести день виборів до федеральних свят або об'єднати його з Днем ветеранів[1][2], дозволяючи проводити голосування протягом декількох днів,

people who fought in wars having to beg“charities” for a quality mechanical wheelchair shows you just how much of a pathetic joke this Veterans Day song and dance has always been.
які воювали у війнах, випрошуючи«благодійних організацій» за якісне механічне крісло, свідчить про те, наскільки пафосним жартом завжди була ця пісня та танець«Дня ветеранів».

The International Veterans Day.
Міжнародного дня Дня ветеранів.

And in Ukraine, it is also Veterans Day.
А в Україні- це також і День ветерана.

On this Veterans Day we say.
В цей день ми солдатів згадуємо.

In our own country, it is Veterans Day.
У нашій країні це також і День ветерана.

Why was Veterans Day moved to October?
Чому День Захисника України перенесли на 14 жовтня?

Veterans Day 2010 at the Beach.
Новорічні канікули 2010 року на пляжі.

Next Post: Saluting our Veterans on Veterans Day!
Наступний запис: Привітання ветеранів з Днем Перемоги!

A large number of restaurants are offering free meals on Veterans Day.
Ряд одеських ресторанів оголосили про безкоштовні пригощання для виборців у день виборів.

On the eve of the International Veterans Day there were held the celebrations in Letychiv.
Напередодні Міжнародного дня людей похилого віку та Дня ветеранів у Летичеві пройшли урочистості.

A major concert in Washington, D.C. is among the many events planned across the United States Tuesday during the annual Veterans Day holiday.
Великий концерт у Вашингтоні- одна з багатьох подій, яка відбудеться у рамках відзначення Дня ветеранів у Сполучених Штатах.