VETO POWER - переклад на Українською

which are unlikely to happen given Moscow's veto power in that body.

так як в цьому органі у Москви є право вето.

This would in effect give Washington veto power over European trade agreements with Moscow.".

Це, по суті, давало б Вашингтону право вето при всіх європейських торгових угодах з Москвою.

It has also used its veto power in the United Nations Security Council to protect Syria.

Вона також використовувала своє право вето в Раді Безпеки ООН на захист Сирії.

We need urgently to reform the Security Council in order to remove the veto power abuses.

Ми потребуємо термінового реформування Ради Безпеки для того, щоб усунути зловживання правом вето.

Critics state that the ruling family has sought to use the appointed Consultative Council to guarantee veto power over all legislation.

Критики стверджують, що правляча сім'я прагнула використовувати призначену Консультативну раду, щоб гарантувати право вето на все законодавство.

Moscow is well aware that it has no veto power over NATO's admittance of Georgia and Ukraine.

У Москві чудово розуміють, що у неї немає права вето на приєднання до НАТО Грузії та Україні.

Ukraine is among the 29 states with the highest Consultative status with the right to vote and veto power when making decisions(a total of 53 countries have joined the Treaty).

Україна належить до 29 держав з найвищим консультативним статусом з правом голосу і правом вето при прийнятті рішень(всього договір охоплює 47 держав).

that many groups may have veto power.

багато груп зможуть мати право вето.

Amnesty International has called on the five permanent members of the UN Security Council to renounce their veto power in cases of mass atrocities.

Amnesty International закликає п'ять постійних членів Ради безпеки ООН відмовитися від права вето, коли йдеться про справи з масовими звірствами.

Budapest tries to use its veto power for threats in order to make Kyiv go to concessions.

НАТО Будапешт намагається використати своє право вето для погроз аби добитися від Києва поступок.

Russia has violated the borders of nearby nations and pursues veto power over the economic, diplomatic,

Росія порушила кордони сусідніх держав і прагне до права вето на економічні, дипломатичні

a de facto veto power over future Russian oil

фактичне право вето на майбутні російські нафто-

If the President doesn't support the bill he has a veto power.

У тому разі, коли Президент не погоджується із законопроектом, він має прав на вето.

Moldova we understand that Russia has strong veto power and can stop any positive transformation.

то розуміємо, що Росія має потужне вето й може зупинити будь-які позитивні перетворення.

With its veto power, Russia is also able to block the efforts of the UNSC

Завдяки право вето РФ може блокувати діяльність Радбезу й відповідно гальмувати ініціативи,

The French government continued to criticize Israel after the war and France began to use its veto power to oppose Israel in the UN,

Франція почала використовувати право вето, щоб протистояти Ізраїлю в ООН,

gained a seat in the Federal Presidium of Yugoslavia(including veto power on the federal level)

отримала місце у федеральній югославській президії(у тому числі право вето влади на федеральному рівні),

Imperial Japanese Navy had held veto power over the formation of cabinets since 1900,

Імператорський флот Японії отримали право вето на призначення Кабінету,

Government, and gained a seat in the Federal PresidiumofYugoslavia(including veto power on the federal level)

отримала місце у федеральній югославській президії(у тому числі право вето влади на федеральному рівні),

The Russians, who have veto power on the Council, said they were disappointed that they had not been consulted on the agreement as it was being drawn up

Російські представники, які володіють правом вето в Раді, заявили про своє розчарування у зв'язку з тим, що під час підготовки документа з російською стороною не були проведені консультації,