ЕНЕРГЕТИЦІ - переклад на Англійською

• energy
• power
• energetics
• energies

Приклади вживання Енергетиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

методів підвищення ефективності використання палива в енергетиці шляхом комбінованого виробництва теплової
methods for increasing the efficiency of fuel use in power generation by combined heat

це завжди ще одна можливість викупатися в енергетиці нашого музею.
because it gives another opportunity to plunge into the energetics of our museum.

Так само добре допомагає енергетиці будинку обкурювання ялинової хвоєю,
As well helps power house fumigation of spruce needles,

підвищення енергоефективності існуючих технологій в енергетиці, комунальній сфері та на транспорті.
increasing of energy efficiency of existing technologies in the energetics, municipal sector and transport.

Австрія має високу репутацію у відновлюваній енергетиці- від гідроелектростанції
Austria has a strong reputation in renewable energies- from hydroelectric power

існує певний дисбаланс в енергетиці самого приміщення, або дизайн інтер'єру не зовсім відповідає даній кімнаті.
there is some imbalance in the power of the room, or interior design does not quite match the room.

атомній енергетиці, виробництві харчової продукції
nuclear energetics, manufacture of food products

Зокрема, ZubiGune є Довідковим центром по відновлюваній енергетиці та енергоефективності в Країні Басків.
Particularly, ZubiGune is The Reference Center for Renewable Energies and Energy Efficiency in Basque Country.

будівля втратило первісне архітектурне вирішення фасадів, але це природно не відбилося на енергетиці і святість цього місця.
the building has lost its original architectural solution facades, but it is certainly not reflected in the power and sanctity of the place.

нафтохімії та енергетиці(Кількість коментарів: 53).
petrochemistry and energetics(Number of comments: 53).

Відновлення імпорту електроенергії з РФ призведе до проблем у вітчизняній енергетиці і може спровокувати кризу цієї зими.
The resumption of import of electricity from Russia will lead to problems in domestic power and could provoke a crisis this winter.

хімічній промисловості, енергетиці та легкій промисловості.
chemical industry, power industry and light industry.

Юридичний супровід регулятивних процедур в енергетиці, зокрема отримання необхідних ліцензій
Legal support of regulatory procedures in the power engineering sector, in particular obtaining the necessary licenses

Також в енергетиці застосовуються й інші технічні гази, в залежності від застосовуваних технологічних процесів.
Other technical gases are also used in the power industry, depending on the technological processes used.

В енергетиці"погано", бо я займаю принципову позицію проти монополістів,
Things are“bad” in the sector because I have a strong position against the monopolists,

Й рік включає в себе введення в енергетиці, аналоговий електроніки,
Year 2 includes Introduction to Power Engineering, Analogue Electronics,

Семінар НАТО, присвячений енергетиці і екологічним ризикам, які постають перед Альянсом17 Sep. 2012.
NATO workshop focuses on energy and environmental risks facing the Alliance17 Sep. 2012.

Знаєте, з усією повагою до Державного департаменту, але я, напевно, знаю людей у сфері енергетиці розумніших, ніж людей з Держдепартаменту.
I respect the State Department, but I happen to know people in the energy industry who are a lot smarter than the State Department folks.

паливно-енергетичному комплексі, енергетиці, установах охорони здоров'я.
energy supply systems, power engineering, organizations of public health services.

Розширюється виробництвокооперацій між шведськими і радянськими підприємствами в промисловості, енергетиці та транспорті.
Production cooperation between Swedish and Soviet enterprises is expanding in industry, power engineering, and transportation.