ЯДЕРНІЙ ЕНЕРГЕТИЦІ - переклад на Англійською

• nuclear power
• nuclear energy

Приклади вживання Ядерній енергетиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

які стосуються співпраці в ядерній енергетиці та проекту відновлення древнього торговельного маршруту«Шовковий шлях».
including agreements to cooperate on nuclear energy and a revival of the ancient Silk Road trade route.

Інші випускники відзначені за свій внесок в наукові дослідження в галузі інновацій в ядерній енергетиці, зорового сприйняття
Other graduates are noted for their contributions to scientific research, including innovations in nuclear power, visual perception

Уряд Роухані наполягає на тому, що збагачений уран необхідний країні для цивільній ядерній енергетиці, а не для створення зброї.
Rouhani's government insists its uranium will go to civilian nuclear power, not weapons.

Використання канадських технологій в українській ядерній енергетиці не означатиме, що припиниться співпраця з російськими атомниками.
The use of Canadian technologies in Ukrainian nuclear power industry will not mean that cooperation with Russian nuclear scientists will stop.

Стан дотримання Орхуської конвенції в ядерній енергетиці України: оцінки громадськості.
The state of compliance with the Aarhus Convention in nuclear sector of Ukraine: a view from civil society.

Без дій щодо надання більшої підтримки ядерній енергетиці глобальні зусилля щодо переходу до більш чистої енергетичної системи стануть значно складнішими та дорожчими.
Without action to provide more support for nuclear power, global efforts to transition to a cleaner energy system will become drastically harder and more costly.

Одним з найбільш перспективних напрямків в ядерній енергетиці є тип реактора,
One of the most promising areas in the nuclear power industry is the type of rector,

Одним з найбільш перспективних напрямів в ядерній енергетиці є тип ректора,
One of the most promising areas in the nuclear power industry is the type of rector,

Санкції накладалися не лише на іранські компанії, що працюють в ядерній енергетиці, але і на банки, різні державні компанії,
The sanctions were imposed not only on Iranian companies working in the nuclear energy sector, but also on the banks,

В ядерній енергетиці нам необхідно перейти на реактори іншого типу, які дозволяють спалювати будь-яке паливо.
In nuclear power industry, we need to go to a different type of reactors that allow to burn any fuel.

Тому в найближчій перспективі доцільно розглянути наступні можливі способи реалізації питань енергетичної політики в ядерній енергетиці.
Therefore, in the nearest future it is advisable to consider the following possible ways to implement energy policy issues in nuclear power industry.

я маю всі підстави стверджувати, що українські АЕС займають дуже достойне місце у світовій ядерній енергетиці.
I have every reason to assert that Ukrainian NPPs occupy a very respectable place in the world of nuclear power industry.

Після катастрофи на АЕС Фукусима Японія подвоїла свої зусилля із пошуку життєздатної альтернативи ядерній енергетиці.
In the wake of the Fukushima disaster, Japan has doubled its efforts to find a viable alternative to nuclear power.

Президент відзначив успішну реалізацію низки спільних українсько-американських проектів в ядерній енергетиці, а також постачання американського вугілля в Україну.
The President noted the successful implementation of a number of joint Ukrainian-American projects in the nuclear energy industry and delivery of American coal to Ukraine.

Політики в даний час віддають перевагу ядерній енергетиці за можливість ефективно генерувати величезну кількість енергії,
Politicians currently prefer nuclear power for its ability to generate huge amounts of energy efficiently, but the National Grid

схоже, що ядерній енергетиці є над чим попрацювати, щоб очистити свою репутацію.
it seems nuclear power has work to do in cleaning up its reputation.

целюлозно-паперової галузі, ядерній енергетиці, Техніка безпеки, тут вимагає застосування особливо надійних і довговічних матеріалів.
paper industry, nuclear power, safety, here requires very reliable and durable materials.

ємності електричної мережі і не можуть бути безпосередньою альтернативою вугільній або ядерній енергетиці, хоч би якими важливими вони стали в окремих районах за сприятливих умов”.
cannot directly be applied as economic substitutes for coal or nuclear power, however important they may become in particular areas with favourable conditions.".

без дій щодо надання більшої підтримки ядерній енергетиці глобальні зусилля щодо переходу до більш чистої енергетичної системи стануть значно складнішими та дорожчими.
agreeing that without action to provide more support for nuclear power, global efforts to transition to a cleaner energy system will become drastically harder and more costly.

передусім в ядерній енергетиці, а також участю у розробці українських родовищ літію.
especially in the nuclear energy sector, as well as participation in the development of Ukrainian lithium deposits.