ЯДЕРНІЙ СФЕРІ - переклад на Англійською

• nuclear field
• nuclear sphere
• nuclear sector
• nuclear realm

Приклади вживання Ядерній сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

наголосивши на важливості розвитку українсько-американських відносин у ядерній сфері, зокрема у обміні знаннями
emphasizing the importance of developing Ukrainian-U.S. relations in the nuclear field, in particular in the exchange of knowledge

у т. ч. в ядерній сфері.
including in the nuclear sphere.

електроенергетичній та ядерній сферах.
electricity and nuclear spheres.

Все ж, більшість моїх друзів-пенсіонерів- колишні фахівці ядерної сфери.
Yet, most of my retired friends are former experts of nuclear area.

Традиційними напрямками співробітництва Росії в РДБМ є ядерна сфера, попередження контрабанди радіоактивних матеріалів
Traditional areas of cooperation in the nuclear sphere are CBSS, prevention of smuggling of radioactive materials

стосуються як безпосередньо ядерної сфери, так і геополітики.
directly related to both the nuclear sphere and geopolitics.

Наталя Бойко наголосила на важливості ефективної співпраці України з ЄС в енергетичній та ядерній сферах.
Natalia Boyko stressed the significance of viable cooperation between Ukraine and the EU in the energy and nuclear spheres.

електроенергетичній і ядерній сферах, з урахуванням завдання енергоефективності та енергозбереження.
electricity and nuclear spheres, taking into account energy efficiency and energy saving challenges.

полягає в тому, що ця ядерна сфера сплавляє водень
is that this nuclear sphere would fuse hydrogen

Протистояння між РФ і США уракетно-ядерній сфері.
The confrontation between the RF and the USA in the nuclear missile sphere.

Активізація протистояння між Росією та США у ракетно-ядерній сфері провокує у світі порушення системи стратегічної стабільності.
The intensification of the Russia-US confrontation in the nuclear and missile sphere is provoking strategic destabilization in the world.

За діями КНДР уракетно-ядерній сфері уважно слідкує Рада безпеки ООН. 2 червня ц. р.
The actions of the DPRK in the nuclear missile sphere are closely monitored by the UN Security Council.

Крім того, північна частина Тихоокеанського регіону є одним із основних районів протиборства Росії і США уракетно-ядерній сфері.
Besides, the northern part of the Pacific is one of the main areas of the confrontation between Russia and the United States in the nuclear and missile sphere.

Виходячи з наведених обставин, американські експерти роблять висновок щодо можливості отримання противниками США переваги над ними уракетно-ядерній сфері.
Based on the above-mentioned, American experts conclude that there is a possibility for the USA's adversaries to take advantage in the missile and nuclear spheres.

в т. ч. уракетно-ядерній сфері.
demonstrate their military capabilities, including in the missile and nuclear sphere.

Китаю підтримати приборкання амбіцій Ірану в ядерній сфері, не отримавши публічної підтримки від жодного з них.
China for support in reining back Iran's nuclear ambitions, but without winning public endorsement from either man.

в т. ч. уракетно-ядерній сфері.
existed in the world, including in the nuclear and missile sphere.

Але це не стосується ядерної сфери.
This is not a nuclear issue.

Як забезпечити дотримання Конвенції Еспо в ядерній сфері в Україні.
How to ensure compliance with the Espoo Convention in the nuclear field in Ukraine.

Ми говорили про інтеграцію у ядерній сфері.
We have talked about integration in the nuclear field.