ФІНАНСОВІЙ СФЕРІ - переклад на Англійською

• financial sector
• financial sphere
• financial field
• financial area
• financial industry
• financial realm
• finance industry
• field of finance
• financial matters

Приклади вживання Фінансовій сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

як представники старшого покоління мають невеликі знаннями у фінансовій сфері.
as the representatives of the older generation have little knowledge in the financial sphere.

головним чином у фінансовій сфері.
mainly in the financial industry.

проблеми в матеріальній сфері, але завдяки своїй завзятості і працьовитості вони зможуть досягти благополуччя у фінансовій сфері.
hard work they will be able to achieve the well-being of the financial sector.

Випускники будуть мати можливість продовжити свою кар'єру в банківській і фінансовій сфері, а також в широкому спектрі галузей промисловості.
Graduates will be capable of pursuing careers in the banking and finance industry as well as a wide range of business finance fields.

впливових в Азії заходів у фінансовій сфері.
most influential events in financial field in Asia.

LDaily: Які ризики у фінансовій сфері України Ви вважаєте найбільшими в найближчі 2-3 роки?
LDaily: What risks in the field of finance in Ukraine do you consider the largest in the next 2-3 years?

запуском продуктів у фінансовій сфері.
launching of products in the financial sphere for two years.

Один із членів групи з 11 осіб був ідентифікований як Ролан Рейєс, сказав, що працює у фінансовій сфері.
One person in the eleven-strong syndicate has been identified as Ronald Reyes who said he works in the financial industry.

На закінчення лише порекомендуємо статтю про диверсифікацію інвестиційного портфеля- ще одне важливе поняття у фінансовій сфері.
In conclusion, we will only recommend an article about the diversification of the investment portfolio- another important concept in the financial sector.

Money Fair" по праву вважається одним з найкрупніших в Азії заходів у фінансовій сфері.
Money Fair" is rightly considered to be one of the largest events in financial field in Asia.

напрями взаємодії країн-учасниць БРІКС у фінансовій сфері.
the direction of cooperation between the BRICS member countries in the financial sphere.

а також у фінансовій сфері.
and also in the financial sector.

що працює у фінансовій сфері.
who said he works in the financial industry.

тому прекрасно реалізують себе у фінансовій сфері, а також- в архітектурному конструюванні.
so they perfectly realize themselves in the financial sphere, as well as in architectural design.

особливо ця опція актуальна у фінансовій сфері.
especially this option is relevant in the financial sphere.

Східної Європи у фінансовій сфері.
East Europe in a financial sphere.

Контрольована«відкритість економіки» показала свої переваги в умовах кризових явищ у фінансовій сфері світового господарства.
Supervised"openness of economy" showed the advantages in the conditions of the crisis phenomena in the financial sphere of the world economy.

Безумовно, на консультації винесуть застосування обмежень у банківській та фінансовій сфері.
The consultations shall obviously include the discussion on the application of restrictions in banking and financial areas.

Фінансова експертиза це процес дослідження економічних аспектів спірних питань в бухгалтерській та фінансовій сфері компанії.
The financial due diligence is the process of testing the economic aspects of the controversial issues in the accounting and financial spheres of the company.

статистичні методи для оцінки ризику в страховій та фінансовій сфері.
statistical methods to assess risk in the insurance and finance industries.