ЕНЕРГЕТИЦІ ТА - переклад на Англійською

• energy and
• power engineering and

Приклади вживання Енергетиці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

M20 Цикл наукових праць“Оцінювання впливу технологічних чинників на роботоздатність конструкційних сталей об'єктів тривалої експлуатації в енергетиці та нафтопереробній промисловості”(Кількість коментарів: 18).
M20 A series of the work" Assessment of the effect of technological factors on the workability of structural steels of long-term service installations in power engineering and oil-refining industry"(Number of comments: 18).

У березні цього року українська державна влада Національна комісія з державного регулювання в енергетиці та комунальному господарстві(НКРЕКП) видала ліцензію«Еко-Фотура» на виробництво електроенергії на першому етапі фотоелектростанції потужністю 1045, 44 кВт.
In March of this year Ukrainian state authority The National Commission for state regulation in the energy and utilities(NKREKP) has issued license to“Eco-Foture” for electrical power production by the first stage of PV power plant with 1045,44 kW capacity.

Ілюстрацією подальшого розвитку складових, що забезпечують зростання частки ВДЕ в національній енергетиці та збільшення гнучкості енергосистеми, може слугувати вірогідний сценарій змін до 2040 р. у енергосекторі Великобританії,
An illustration of the further development of components that provide an increase of the part of RES in national energy and increase the flexibility of the grid can serve as a likely scenario for changes to the UK energy sector by 2040,

Зрозуміло, що з цими еко-містами є самодостатніми в енергетиці та продовольстві, і метою яких є зниження викидів парникових газів у транспорті,
Clearly, with these eco-cities self-sufficient in energy and food, and whose goal is zero emissions of greenhouse gases in transportation,

потенційні вигоди Європейських реформ в енергетиці та довкіллі для того, щоб дати їм можливість тримати уряд підзвітним за проведення реформ.
potential benefits of European reforms in energy and related sectors in order to empower them to keep the government accountable for pursuing these reforms.

потенційні переваги європейських реформ у енергетиці та суміжних галузях,
potential benefits of European reforms in energy and related sectors

інфраструктурі, енергетиці та телекомунікаціях більш ніж у 50 країнах.
infrastructure, energy and telecommunications in over 50 countries.

фінансах, енергетиці та транспорті).
finance, energy and transport).

інфраструктурі, енергетиці та телекомунікаціях більш ніж у 50 країнах світу.
infrastructure, energy and telecommunications in over 50 countries.

потенційні вигоди Європейських реформ в енергетиці та довкіллі.
potential benefits of European reforms in the energy and environment sectors.

підтримував діяльність Ради бізнес-омбудсмена, а також забезпечував надання консультаційних послуг у транспортному секторі, енергетиці та агробізнесі.
Ukraine Business Ombudsman Council, as well as advisory services for the transport, energy and agribusiness sectors.

освіті, енергетиці та охороні здоров'я.
education, energy and health.

важкій промисловості, енергетиці та добувній промисловості.
heavy industry, and energy and mining.

з яким обговорили посилення співпраці в економіці, енергетиці та інфраструктурі.
discussed the strengthening of economy, energy, and infrastructure cooperation.

Якою має бути тарифна політика НКРЕКП, щоб скоротити рівень перехресного субсидування в енергетиці та забезпечити баланс між економічною доцільністю та платоспроможністю споживачів, скасувати існуючу заборгованість за розрахунками?
What should be NKREKP tariff policy to reduce the level of cross-subsidization in the energy sector and ensure a balance between economic feasibility and solvency customers cancel existing debt for calculations?

Року погоджено національний робочий план в рамках EU4Energy для продовження реформ в енергетиці та розбудови взаємин з країнами СхП, які не є членами Енергетичного співтовариства.
In 2018, a national working plan was agreed under the EU4Energy framework to continue reforms in the energy sector and to develop relations with the EaP countries that are not members of the Energy Union.

комплексні проекти в енергетиці та промисловості(ознайомитися із проектами, реалізованими Групою ПТЕМ,
integrated projects in power and industry(to see the projects completed by the UTEM Group,

вже було чимало випадків, коли обидві країни домовлялися про спільні масштабні проекти в енергетиці та у військово-технічній співпраці,
there have been many cases where both countries agreed on joint large-scale projects in the energy sector and in military-technical cooperation,

В рамках заходу учасники шести робочих груп, які здійснювали експертну оцінку, оприлюднять найсвіжішу інформацію про європейські реформи в енергетиці та питаннях захисту довкілля,
Within the framework of the event, participants of six working groups that carried out the expert assessment will talk about the most recent information on European reforms in the energy sector and environmental protection

Віце-прем'єр-міністр України Володимир Кістіон виступив на Раді регіонального розвитку Харківської області та розповів про зміни в енергетиці та інфраструктурі країни за останні три роки.
Deputy Prime Minister of Ukraine Volodymyr Kistion spoke at the Regional Development Council in Kharkiv region and talked about changes in the energy and infrastructure of the country over the past three years.