VIKTOR YANUKOVYCH SAID - переклад на Українською

• сказав віктор янукович
• віктор янукович заявив
• наголосив віктор янукович
• зазначив янукович
• віктор янукович зазначивши

Приклади вживання Viktor yanukovych said Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially our friends in Poland will consider the progress of our country with understanding,” Viktor Yanukovych said.
особливо наші друзі в Польщі з розумінням ставляться до прогресу, який сьогодні є на цьому шляху»,- сказав Віктор Янукович.

Ukrainian President Viktor Yanukovych said he is interested in the export of Ukrainian high-tech products to Asian countries
Глава держави Віктор Янукович заявив, що Україна зацікавлена в експорті своєї високотехнологічної продукції в азіатські країни

express their opinion regarding this issue,” Viktor Yanukovych said.
висловлюватимуть свою точку зору»,- сказав Віктор Янукович.

Cooperation with our partners and trust in Ukraine are very important for us… The reforms are also aimed at increasing confidence in our country in the whole world,” Viktor Yanukovych said.
Співпраця з нашими партнерами і довіра до України- для нас вкрай необхідні… Реформи також спрямовані на підвищення рівня довіри до нашої держави у цілому у світі»,- наголосив Віктор Янукович.

President Viktor Yanukovych said to that he did all he could to prevent bloodshed in Ukraine," compared the events in Ukraine
Президент Віктор Янукович заявив, що«робив все, щоб в Україні не було кровопролиття», назвав події в Україні держпереворотом

begun preparing people and institutions for the OSCE chairmanship,” Viktor Yanukovych said, expressing confidence that the preparatory process will be conducted at the highest level.
структури для головування в ОБСЄ вже сьогодні”,- сказав Віктор Янукович, висловивши упевненість, що підготовчий процес буде здійснений на найвищому рівні.

foreign policy," Viktor Yanukovych said.
зовнішньої політики»,- зазначив Янукович.

against the country and the society,” Viktor Yanukovych said.
й проти країни та проти суспільства»,- наголосив Віктор Янукович.

and business,” Viktor Yanukovych said, adding that when all the Ukrainian airports start working at their full capacity,
бізнес»,- зазначив Віктор Янукович, зазначивши: коли в Україні повноцінно запрацюють усі аеропорти, їх пропускна спроможність

some of which can be used by Ukrainian refineries under a separate agreement,” Viktor Yanukovych said.
може бути залишеною відповідно до окремої угоди",- зазначив Янукович.

thanks to their knowledge, practical skills, and high moral qualities,” Viktor Yanukovych said.
високим моральним якостям становлять найцінніший ресурс судової системи»,- наголосив Віктор Янукович.

Viktor Yanukovych said that if deregulation is conducted properly, we can expect such significant effects as additional GDP growth by 2% and budgetary revenue increase by at least
Янукович підкреслив, що за умови її якісної реалізації вже у наступному році можемо розраховувати на вагомий ефект- додаткове зростання ВВП на 2% у порівнянні з минулим роком,

Viktor Yanukovych said that already prepared a package of laws to regulate the land market and he expects that
Раніше президент Віктор Янукович повідомив, що вже підготовлений пакет законів щодо регулювання ринку землі

Viktor Yanukovych said that already prepared a package of laws to regulate the land market and he expects that
Президент України Віктор Янукович заявляє, що вже підготовлено пакет законів з регулювання ринку землі

Viktor Yanukovych said that already prepared a package of laws to regulate the land market and he expects that at the end of this year
У жовтні минулого президент Янукович заявляв, що вже підготовлено пакет законів щодо регулювання ринку землі,

I demand that all the participants of the race refrained from politicizing the election process,” Viktor Yanukovych said, adding that the matter especially concerns the work of election commissions,
Я вимагаю від усіх суб'єктів виборчих перегонів не політизувати виборчий процес”,- наголосив Янукович, додавши, що особливо мова йде про роботу виборчих комісій,

we will search creating an efficient mechanism of cooperation between the Government and President”, Viktor Yanukovych said.
будемо шукати можливість створення ефективного механізму співробітництва між урядом і Президентом",- додав Янукович.

The hosts have provided all the conditions for us to discuss in traditionally friendly atmosphere the issues concerning Ukraine in our bilateral relations as well as the issues of European integration,” Viktor Yanukovych said.
Господарі сьогодні створили всі умови для того, щоб ми мали можливість у традиційній дружній остановці обговорити ці питання, які сьогодні хвилюють Україну як у наших двосторонніх стосунках, так і в питаннях євроінтеграції»,- сказав Янукович.

express their opinion regarding this issue,” Viktor Yanukovych said.
будуть висловлювати свою точку зору",- заявив Янукович.

save my life," Viktor Yanukovych said.
врятувати мені життя»,- сказав Янукович.