VORTICES - переклад на Українською

• вихори
• вихри
• вихорів

Приклади вживання Vortices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thomson's idea is quite appealing- the idea that stable quantum vortices, whose topologically distinct forms
Ідея Томсона вельми привабливим- ідея, що стабільні квантові вихори, чиї топологічно різних форм

How these motions are performed in free space without vortices, may be understood by the first book;
Ньютон приходить до висновку:“Як ці рухи виконуються у вільному просторі без вихорів, можуть бути зрозумілі першої книги;

could this further imply that it is the motion of the superfluid spacetime as a whole that causes these vortices to occur?
це могло додатково увазі, що рух сверхтекучей простору-часу в цілому, який викликає ці вихори відбуватися?

of Book II(Section IX) Newton demonstrates that the vortices invoked by Descartes to explain planetary motion could not be self-sustaining;
ближче до кінця книги II(розділ IX) Ньютон показує, що вихори, що викликаються Декарт, щоб пояснити рух планет не може бути самодостатнім;

That Formed vortices Bullied Ladies Skirts above Their heads.
утворювали вихори, які задирали жінкам спідниці вище голови.

and that these fundamental vortices could aggregate into a variety of quasi-stable“molecules.”.
вихорів буде зберігатися в середовищі,"> і що ці фундаментальні вихори можуть агрегувати в різних Квазістабільні"молекул".

the mounting obstacles create huge vortices of air that join the increasingly turbulent flow.
які зростають, створюють величезні вихори повітря, що вливаються у все більш турбулентний потік.

In order to establish such a three-stage relationship between vortices and glaciers, the scientists studied in detail the data on Arctic ice observations
Щоб встановити такий трьохстадійний взаємозв'язок між вихорами і льодовиками, вчені детально вивчили дані спостережень за льодами Арктики

linking those quantum vortices to a concept of matter origins,
пов'язуючи ці квантові вихори в концепції матерії походження,

quantum vortices, etc.) are interchangeable from one kind to another,
квантових вихорів, і т. д.) є взаємозамінними від одного виду до іншого,

from roller coasters to the exciting“vortices”.
від американських гірок до захоплюючих«вихорів».

which can be minimized by reducing the vortices arising at such transitions,
які можна звести до мінімуму шляхом зменшення вихорів виникають при таких переходах,

postulated one of the most beautiful‘failed' ideas in the history of science when he suggested that atoms might be vortices in an aether that pervades space.
припустив один з найкрасивіших"не вдалося" ідей в історії науки, коли він припустив, що атоми можуть бути вихорів в Ефір, яка пронизує простір.

We have never directly measured winds within Neptune's dark vortices, but we estimate the wind speeds are in the ballpark of 328 feet(100 meters)
Ми ніколи безпосередньо не вимірювали вітри в темних вихорах Нептуна, але ми оцінюємо, що швидкість вітру приблизно 100 метрів на секунду, що дуже схоже

there are systems AirCap(struggling with vortices in the cabin) and AirScarf(delivers warm air to the neck
присутні системи AirCap(бореться з завихреннями в салоні) і AirScarf(направляє тепле повітря до шиї

This time you have machinery and teleporting vortexes to your help.
Цього разу маєте машин і вихори переміщуватися до вашої допомоги.

The Dancing Air Vortex.
Чином вихровий повітряної.

In vortex field force lines are closed,
У вихрового поля силові лінії замкнені,

Ukrainian lands find themselves in the vortex of violent events of European history.
Українські землі опинились у вирі бурхливих подій європейської історії.

Taking 1MR VORTEX with food, or on a full stomach, may diminish its effects.
Прийом 1MR VORTEX їжею або на повний шлунок може зменшити його наслідки.