Приклади вживання Wakefulness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
life leads to conflicts(the phases of sleep and wakefulness do not coincide,
Indeed, because of the presence of the soul, there are both sleep and wakefulness, wakefulness being similar to the activity of contemplation,
Адже в силу наявності душі існують і сон, і пильнування, причому пильнування подібне з діяльністю споглядання,There are no certain indications by which we may clearly distinguish wakefulness from sleep",[9] and goes on to conclude that"It is possible that I am dreaming right now and that all of my perceptions are false".
Не існує жодних точних ознак, за якими ми можемо чітко відрізнити неспання від сну», та переходить до висновку, що«Цілком можливо, що я сплю прямо зараз, і що всі мої відчуття є помилковими».but also during wakefulness, for example, during meditation.
не тільки під час сну, але і при пильнуванні, наприклад, під час медитації.we could live according to our internal cycles of sleep and wakefulness, then, as we have already mentioned,
ми могли б жити за своїм внутрішнім циклів сну і неспання, то, як ми вже згадували, період наших околосуточныхmore than 4 hours, the development of a new stereotype of sleep and wakefulness will occur in“pigeons” only after 7-14 days, and the level of steroid hormones normalizes in 2-3 months.
то вироблення нового стереотипу сну і неспання відбудеться у«голубів» тільки через 7-14 днів, а рівень стероїдних гормонів нормалізується через 2-3 місяці.sleep control or depends on the wakefulness process have shown inconsistent results,
залежить від процесу неспання, показали плутані результати, проте в деякій літературіthey are able to track the phases of sleep and wakefulness of the user is able to display notifications on your smartphone
вони вміють відслідковувати фази сну і неспання користувача, здатні виводити повідомлення на смартфонIf a small child does not show any signs of illness during wakefulness, a good appetite- the main reasons for the lack of a normal sleep may be a desire to eat,
Якщо у маленької дитини під час неспання абсолютно не спостерігається ніяких ознак захворювання, хороший апетит- основними причинами відсутності нормального сну можуть бути бажання поїсти,the purpose of which is to help a person normalize the sleep/ wakefulness regime, teach them how to take care of themselves in a state without a resource,
мета яких- допомогти людині нормалізувати режим сну/ неспання, навчити піклуватися про себе в стані без ресурсу, допомогти утримуватися у відносинахdue to the deactivation of regions of the brain that occurs during wakefulness.
через дезактивацію регіонів мозку, що відбувається під час неспання.you break the usual pace of rest and wakefulness in your body.
ви порушите звичний темп відпочинку і неспання вашого організму.he can observe the movement of the proglottids in the legs during his wakefulness, which is often capable of extremely unpleasant surprise.
ж він може спостерігати рух проглоттид по ногах під час свого неспання, що часто здатне вкрай неприємно здивувати.they also prove that it aids in wakefulness and alertness though tolerance,
вони також доводять, що він допомагає в неспанні і пильності, хоча розвивається толерантність,he states"… there are no certain indications by which we may clearly distinguish wakefulness from sleep", and goes on to conclude that"It is possible that I am dreaming right now and that all of my perceptions are false".
що«… не існує жодних точних ознак, за якими ми можемо чітко відрізнити неспання від сну», та переходить до висновку, що«Цілком можливо, що я сплю прямо зараз, і що всі мої відчуття є помилковими».by deregulation between sleep and wakefulness, respiratory changes
через дерегуляцію між сном та неспання, дихальні зміниsleep and wakefulness, emotions and motivations,
the menstrual periods of women in the same territory, and even wakefulness and hunger.
менструальні періоди жінок на одній території і навіть час неспання і почуття голоду.sleep and wakefulness, and is responsible for concentration.
процеси сну і неспання, відповідає за концентрацію уваги.Increased alertness and wakefulness.
Підвищена настороженість і неспання.
