WAS AT THE CENTER - переклад на Українською

The tunnel was at the center of a military confrontation between the Pakistan Army

Тунель був епіцентром військового протистояння між армією Пакистану

whose term of office is running to its end, was at the center of attention at this summit.

термін каденції якого вже закінчується, був у центрі уваги на цьому саміті.

a crosslinking two paintings so that the seam was at the center fold.

зшивати два полотна так, щоб шов йшов по центру складки.

transformed Lenin's body was at the center of this ongoing political reconstruction.

трансформувала тіло Леніна, залишалася в центрі цієї тривалої політичної реконструкції.

Differences in Scientific Judgments Several centuries ago, astronomers debated whether the earth or the sun was at the center of the solar system?

Відмінності в наукових судженнях лько століть тому астрономи обговорювали, що є центром Вселен-Земля або Сонце?

kroite so that the figure was at the center).

щоб малюнок був у центрі).

make sure that the drawing was at the center of the base.

подбайте про те, щоб малюнок був у центрі підставки.

Ukraine was at the center of the policy that Stalin called“internal colonization,” the exploitation of peasants within the Soviet Union rather than distant colonial peoples; it was also at the center of Hitler's plans for an external colonization.

Україна перебувала в центрі політики, яку Сталін називав"внутрішньою колонізацією"- експлуатацією селян усередині Радянського Союзу на противагу експлуатації дальніх колоніяльних народів.

The opening of the year under the Yuna award and the winner of the Eurovision 2019 national selection was at the center of the scandal, but did not sign the contract, refusing further participation in the competition.

Відкриття року за версією премії“Yuna” і переможниця національного відбору на Євробачення-2019 виявилася в центрі скандалу, але так і не підписала контракт, відмовившись від подальшої участі в конкурсі.

Critics took the game mostly positively with a wide public praise for a strong multiplayer component at the same time the campaign was at the center of criticism for its tattered ending.

Критики прийняли гру в основному позитивно з широким публічним схваленням сильної багатокористувацької складової, в той же час, кампанія виявилася в центрі критики за її обірване закінчення.

It is worth recalling that she was at the center of a corruption scandal as early as in 2014,

Вона опинилася в центрі корупційного скандалу в 2014 році, коли стало відомо,

Famous tennis equipment manufacturer Head has announced plans to extend cooperation with Russian Maria Sharapova, who was at the center of a doping scandal because found in her system is prohibited from 1 January of the preparation Meldonium.

Відомий виробник тенісного устаткування Head оголосив про намір продовжити співпрацю з росіянкою Марією Шараповою, яка опинилася в центрі допінг-скандалу з-за виявленого в її організмі забороненого з 1 січня препарату мельдоний.

After the discoveries made in the 16th and 17th centuries, the issue of whether the earth or the sun was at the center of the universe essentially died away.

Після відкриттів, зроблених в 16- 17 вв.(століття), питання про те, чи знаходиться в центрі Всесвіту Земля або Сонце, по суті відпав.

counselor to former President of South Korea was at the center of a corruption scandal,

радника колишнього президента Південної Кореї, яка опинилася в центрі корупційного скандалу,

in fact, went around the sun along with the Earth or whether the Earth was at the center of the universe.

обертаються планети разом із Землею навколо Сонця, чи Земля знаходиться в центрі Всесвіту.

Mary, along with her brother, was at the center of an ongoing artist's salon in London,

Мері разом з братом перебували в центрі літературного і художнього життя Лондона(London),

Although it was at the center of the spice production areas,

Хоча це було в центрі області виробництва спецій,

Monica Lewinsky-- who was at the center of the White House sex scandal in the 1990s leading to the impeachment trial of former US President Bill Clinton-- simply tweeted the hashtag MeToo without comment.

Моніка Левінськи- яка була у центрі сексуального скандалу довкола екс-президента США Білла Клінтона- просто опублікувала твіт з хештегом MeToo без коментаря.

filings show is that the president was at the center of a massive fraud- several massive frauds- against the American people,” Nadler told CNN.

судові справи вказують на те, що президент опинився у центрі масштабного шахрайства- кількох масштабних шахрайств- проти американського народу",- заявив Недлер.

As reported, Fuchedzhi worked as head of police in Odessa region on issues of public safety and in person was at the center of Odessa May 2,

Як повідомлялося, Фучеджі працював заступником керівника міліції Одеської області з питань громадської безпеки і особисто був у центрі Одеси 2 травня,