WATER CANNONS - переклад на Українською

• водомети
• водяними гарматами

Приклади вживання Water cannons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police fired tear gas and water cannons to push back protesters at Place de la Bastille in Paris,
Поліція застосувала сльозогінний газ і водомет, щоб відтіснити протестувальників на площі Бастилії в Парижі, однієї з регулярних зон протесту,

supporters of the opposition using tear gas and water cannons against protesters.
прихильниками опозиції із застосуванням сльозогінного газу і водометів проти протестуючих.

In Serbia, police officers can use a variety of methods of force- from clubs to special vehicles, water cannons and tear gas- to quell the unrest during illegal meetings.
У Сербії поліцейські можуть використовувати різні силові методи- від кийків до спеціальних транспортних засобів, водних гармат і сльозогінного газу- для придушення заворушень під час нелегальних зібрань.

In the middle of winter, with temperatures nearing -15 °C, it used water cannons[against protesters] even though, according to decree№49 from 27 February 1991(“On Using Special Means for Protection of Public Order”), use of water cannons is prohibited in temperatures below zero degrees.
У розпал зими, при температурі- 15 сє було застосовано водомети, хоча згідно із постановою від 27 лютого 1991 р. № 49«Про затвердження Правил застосування спеціальних засобів при охороні громадського порядку», водомети не можна застосовувати при температурі нижче 0 градусів.

Well, the kids will be offered to participate in the"naval battles" on a pirate ship with water cannons(children under 1 meter are not allowed in the water park, the cost of an adult ticket- 25 euros, and children(under 10 years)- 18 euros).
Ну а дітворі запропонують взяти участь у“морських битвах” на піратському кораблі з водяними гарматами(діти до 1 м не допускаються в аквапарк, вартість дорослого квитка- 25 євро, а дитячого(до 10 років)- 18 євро).

Police in Turkey have used water cannon and gas against demonstrators in Istanbul.
Поліція Туреччини застосувала водомети і газ проти демонстрантів у Стамбулі.

Water cannon and tear gas should not be used against peaceful protesters.
Як використання сльозогінного газу та водометів, не повинні застосовуватись проти мирних демонстрантів».

Fill up Marshalls water cannon, rescue Chickaletta, and zipline!
Заповніть водомети Маршалла, врятувати Chickaletta і канатна дорога!

Clubs, tear-gas, water cannon and rubber bullets left 38 injured.
Гумові кийки, сльозогінний газ, водомети та гумові кулі поранили 38 людей.

Use your mouse to shoot the water cannon and to move elements. Good luck!
Використовувати курсор миші стріляти гармати води і перемістити елементи. Успіхів!

Police fired tear gas and water cannon to disperse demonstrators who burned cars and tyres.
Поліція застосувала сльозогінний газ і водомети для розгону демонстрантів, які палили автомобілі та шини.

Riot police used teargas and water cannon to disperse anti-government protesters from a square in the capital, Ankara, just a few
Спецзагони поліції застосували сльозогінний газ і водомети для розгону антиурядових демонстрацій у столиці Туреччини Анкарі- всього за кілька кілометрів від місця,

Police in Kosovo have used tear gas and water cannon against thousands of ethnic Albanians protesting in Pristina against a Serb minister.
Поліція у Косово застосовує сльозогінний газ і водомети проти тисяч етнічних албанців, які протестують у столиці частково визнаної Республіки Косово Приштині проти сербського міністра.

Police in the Turkish capital Ankara used tear gas and water cannon on demonstrators as anti-government protests continue.
Поліція в турецькій столиці Анкарі застосувала сльозогінний газ і водомети проти демонстрантів на антиурядових протестах.

Since May 29, more than 2,000 people have been injured across Turkey after police used water cannon and tear gas against demonstrators.
З 29 травня, понад 2000 людей отримали поранення після того, як по всій Туреччині поліція застосувала водомети і сльозогінний газ проти демонстрантів.

But on the eve of his return, police in the capital Ankara used tear gas and water cannon on protesters who had erected barricades
Але напередодні його повернення поліція в столиці Анкарі застосувала сльозогінний газ і водомети проти протестувальників, які звели барикади

video online showed police using water cannon.
на відео в інтернеті видно, як поліція застосувала водомети.

then use the water cannon to extinguish the fire.
потім використовувати Кеннон води гасити пожежу.

In the southern port city of Karachi, police used batons, water cannon, and tear-gas shells on January 16 to disperse about 200 protesters,
У пакистанському місті Карачі поліція застосувала кийки, водомети і сльозогінний газ, щоб розігнати 200 демонстрантів, майже всі з яких були студентами,

the minesweeper used water cannon in an effort to repel the Russian forces who had approached the Cherkasy in speedboats.
тральщик застосував водомети, намагаючись відбити російські війська, які наблизились до«Черкас» на швидкохідних катерах.