WE'RE LOOKING FOR - переклад на Українською

• ми шукаємо
• бути ми шукаємо
• ми шукали
• чекаємо на
• мы ищем

Приклади вживання We're looking for Англійська мовою та їх переклад на Українською

And as I have said before, we live in a world where we're looking for an ideal.
Як я уже згадувала, ми завжди прагнемо до ідеалу.

And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us.
Те, що ми шукаємо, є не що інше як невелике затемнення, яке виникає, коли планета проходить перед цими зірками, блокуючи частину видимого нам зоряного світла.

so we're not just looking for good ideas, we're looking for good ideas that surprise us in some way.
завжди потрібен один компонент- несподіванка. Отже, ми не просто шукаємо хороші ідеї, ми шукаємо хороші ідеї, що здатні якось нас здивувати.

that's the signal we're looking for.
і це сигнал, який ми шукаємо.

has a no-holds-barred approach to life that will add to the genuineness that we're looking for,” said Ron Howard.
умовностями підхід до життя, який внесе в його сценічний образ ту справжність, яку ми шукали»,- говорить Рон Ховард.

NASA is searching for signs of such planets right now, and as long as we remain open-minded in our observations, we will have the best chance of finding what we're looking for.
НАСА шукає сліди таких планет прямо зараз, і поки ми залишаємось відкритими в наших спостереженнях, ми матимемо найкращі шанси знайти те, що ми шукаємо.

more often, because we live in too big a stress, so the use of such tools gives us what we're looking for.
тому що ми живемо в дуже великому стресі, тому застосування такого засобу дає нам те, що ми шукаємо.

So I thought today I would do something a little different, and talk about what we're looking for, rather than saying,
Тому я вирішив сьогодні зробити щось інше, і розкажу про те, що ми шукаємо, замість наводити, скажімо,

If you are kind, open-minded person who knows how to enjoy life and find positive points- let me know about yourself, maybe we're looking for each other.
Якщо ви добрий, відкрита людина, яка вміє насолоджуватися життям і знайти позитивні моменти- дайте мені знати про себе, може бути, ми шукаємо один одного.

cheese when what we're really looking for is Red Bull
коли ми насправді шукали Ред Бул та бекон.(Сміх)

said the notion of alien life on Earth was"an interesting theoretical idea" but one that would be impossible to put odds on because"we have no idea what we're looking for.".
Колорадо в Боулдері назвав припущення про інопланетного життя на Землі"цікавою ідеєю теоретично", на яку, однак, не можна покладатися, так як"ми поняття не маємо, що шукаємо".

which is essentially proxy terminology for"doesn't cause any symptoms we're looking for," and so is generally not treated.
т. д. вказуючи на те, що інфекція протікає без симптомів, яка по суті проксі-термінології"не викликає ніяких симптомів, якого ми шукаємо",- і так зазвичай не звертаються.

our memories tend to follow a series of pathways to get to the words we're looking for.
правило, проходять по ряду шляхів, щоб дістатися до слів, які ми шукаємо.

If we don't know what we're looking for, we're never going to find it,
Коли ми не знаємо, що шукаємо, ми ніколи його не знайдемо, Щойно ми маємо ці рамки, цей компас, тоді ми можемо рухатися далі- то не я там,

Such people we are looking for, find and nurture in our company.
Таких людей ми шукаємо, знаходимо і виховуємо у нас в компанії.

The image we were looking for.
Який ми шукали.

Auto-Reboot are the ones we are looking for.
автоматичне перезавантаження- це те, що ми шукаємо.

We are looking for your success stories!
Чекаємо на Ваші історії успіхів!

get a resume we were looking for.
отримуємо резюме, яке ми шукали.

Well first we have to know what we are looking for.
Перш за все, нам необхідно зрозуміти, що ми шукаємо.