Examples of using On cherche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On cherche le Café Artiste.
We're trying to find Café Artiste.On cherche une enquête sur un tunnel de drogue pour la reprendre.
We're lookin' to co-op the drug tunnel investigation and then take it over.On cherche un mec sans dossier,
On cherche un nouvel orateur.
Ok donc on cherche, on trouve.
On cherche une poire qui nous donne 2 contre 1.
We're trying to find some fool who will give us 2-to-1.Il nous dira où trouver l'homme qu'on cherche.
He will put us on the track to find the man we're after.Je crois qu'on cherche de la bière.
I think we're lookin' for beer.On cherche une villa.
We need a villa.On cherche votre fils dans la direction qu'ils empruntent.
We search for your son in the direction that they're going.On cherche un actionneur.
We're trying to find an actuator.Elle dit avoir vu l'homme qu'on cherche.
Says she saw the man we're after.Personne n'a l'impression qu'on cherche un fantôme?
Harrison Does anyone else feel like we're chasing a ghost?Si c'est cela qu'on cherche à savoir.
If that's what we want to know.On cherche un de tes clients.
We're lookin' for one of your customers.On cherche un thème.
We need a theme.C'est exactement ce qu'on cherche à comprendre.
That's exactly what we're trying to find out.Voilà l'enfoiré qu'on cherche.
There's the fucker we're after.
