WE ARE FIGHTING FOR - переклад на Українською

• ми боремося за
• ми б'ємося за
• боремось за
• ми воюємо за
• борються за

Приклади вживання We are fighting for Англійська мовою та їх переклад на Українською

We love our country and we are fighting for our country", Orban said.
Ми любимо нашу країну і ми боремося за нашу країну»,- сказав Орбан на виборчій дільниці.

For the sake of this Ukraine, we are fighting for reform, countering Russian aggression,
Заради цієї України ми б'ємося за реформи, протидіємо російській агресії,

We are fighting for the freedom of our people- to free our people
Ми боремося за свободу нашого народу- щоб визволити наш народ

We will change it completely, because we are fighting for our country, our future,
Ми змінимо її повністю, бо боремось за нашу державу, за наше майбутнє,

We are fighting for a world where girls don't get dragged into dark rooms and have their innocence torn from them.
Ми б'ємося за світ, де дівчаток не затягуть у темні кімнати, щоб позбавити невинності силою.

We are fighting for a lot of rights, but if we don't have the right to joy,
Ми боремося за багато прав, але якщо ми не маємо права на задоволення,

We are interested in 100% preservation of each client and therefore we are fighting for quality and price, because our cooperation is a two-way traffic road.
Ми завжди боремось за якість та ціну, адже наша співпраця- це дорога з двостороннім рухом.

the emperor say that we are fighting for a good cause,
імператор кажуть, що ми б'ємося за праве діло,

Unions in public services are not just holding back these across the globe, we are fighting for the expansion and improvement of public services.
Профспілки громадського обслуговування не просто стримують їх по всьому світу, вони борються за розширення і поліпшення громадських послуг.

We are fighting for our independence, for our freedom,
Ми боремося за свою незалежність, за нашу свободу,

But we are fighting for every investor, considering its strategic at this difficult time for the economy,
Але ми боремося за кожного інвестора, вважаючи його стратегічним у цей непростий для економіки країни час,

We are fighting for a time in which every little girl born into the world will have an equal chance with her brothers.
Ми боремося за той час, коли кожна маленька дівчинка, яка приходить у світ, матиме рівні шанси зі своїми братами.

It is very important to bring peace to Ukraine jointly, because we are fighting for peace.
Дуже важливо, щоб ми спільними зусиллями принесли Україні мир, бо ми боремося за мир.

Small nations must not tie our hands when we are fighting for their rights and freedoms….
Малі нації не повинні зв'язувати нам руки, коли ми боремося за їхні права і свободу".

At this stage we are not fighting for the dictatorship of the proletariat, we are fighting for parliamentary democracy.
На цьому етапі ми боремося не за диктатуру пролетаріату, ми боремося за парламентську демократію.

In this case, one can hardly say that the industry is reviving, but we are fighting for it.
Малоймовірно, що в такій ситуації можна говорити про те, що галузь відроджується, але ми боремося за це.

Vasiliy Fedin:“One can hardly say that the shipbuilding industry is reviving, but we are fighting for it”.
Василь Федін:«Малоймовірно, що скажеш, що суднобудівна галузь відроджується, але ми боремося за це».

I can say we are fighting for resources.
можу сказати, що ми боремося за ресурси.

We are fighting for this in international courts,
Боремося за це у міжнародних судах,

We are fighting for it in international courts,
Боремося за це у міжнародних судах,