WE ALL SHARE - переклад на Українською

• ми всі поділяємо
• всіх нас об'єднує
• ми всі розділяємо
• всі ми маємо
• ми усі поділяємо

Приклади вживання We all share Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is an experience which we all share, since each of us is born of a mother'.
І це досвід, який всіх нас об'єднує, бо ми всі народжуємось з матері.

We all share common responsibility
Ми всі поділяємо спільну відповідальність

systemic breach of the European values that we all share.”.
систематичного порушення європейських цінностей, які ми усі поділяємо".

It is an experience which we all share, since each of us is born of a mother'.
І це досвід, який всіх нас об'єднує, бо ми всі народжуємося з матері.

If we all share the spirit of friendship,
Якщо ми всі поділяємо цей дух дружби,

It is an experience which we all share, since each of us was born of a mother.
І це досвід, який всіх нас об'єднує, бо ми всі народжуємося з матері.

in line with the cherished noble values that we all share.
відповідно до заповітними благородних цінностей, які ми всі поділяємо.

It's a hard thing to explain to outsiders, the mystery of a family bond that we all share, and how deeply we feel it.
Важко пояснити стороннім таємниці сімейних уз, які ми всі поділяємо, і так глибоко відчуваємо.

We all share the love for Ukraine,
Нас всіх єднає любов до України,

We all share information about ourselves with others,
Ми всі ділимося інформацією про себе з іншими, вірячи,

At AGRANA, we all share one vision- to be the world quality leader in refining agricultural raw materials into sugar, starch and processed fruits.
У компанії AGRANA ми всі поділяємо одне бачення- бути світовим лідером у галузі переробки сільськогосподарської сировини в цукор, крохмаль та фруктові наповнювачі.

And what really drives me is a vision of the future that I think we all share.
І, що по-справжньому керує мною, так це- бачення майбутнього, яке я думаю, ми всі з вами поділяємо.

in times of crisis- transforming their lives and the future we all share.
за часів кризи- трансформуючи дитячі життя і майбутнє, яке ми поділяємо.

We all share the common understanding of the principles,
Ми всі поділяємо загальне розуміння принципів,

learn from each other's experience- based on a common understanding that we all share,” he added.
навчитися досвіду один одного- на основі спільного розуміння, яке ми всі поділяємо”,- додав Шефчович.

biological is reflective of a larger culture that we all share of avoiding death,
біологічного, відображає ширшу культуру, яку ми всі поділяємо, уникаючи тему смерті,

We strongly believe that people and pets are better together and having pets at work is a clear demonstration of our passion for pets and the Purina values we all share.
Ми віримо, що людям та домашнім тваринам краще разом, і домашні улюбленці в офісі- це демонстрація нашої пристрасті до домашніх тварин та цінностей PURINA®, які ми всі поділяємо.

which is the only way towards the goal I believe we all share- return to peace,” Dačić said.
який є єдиним шляхом до мети, яку, як я вірю, ми всі поділяємо- повернення до миру",- заявив Івіца Дачич.

without destroying the environment we all share, the political and social problems of distribution
не руйнуючи навколишнє середовище, ми всі поділяємо, політичні і соціальні проблеми розподілу

which is the only way towards the goal I believe we all share- return to peace,” Dačić said.
який є єдиним шляхом до мети, яку, я вважаю, поділяємо всі ми- повернення до миру",- заявив І. Дачича.