Тож ми повинні розуміти це, щоб мати змогу захиститися.
It's great if we can protect our rights and interests out of court,
Чудово, якщо ми можемо захистити свої права та інтереси в позасудовому порядку,
Explore how we can protect it and favor the research that is developed to support that protection.
Дізнайтеся, як ми можемо захистити і сприяти проведенню наукових досліджень, які будуть розроблені для підтримки такого захисту.
And if somebody believes that by preserving those lines we can protect ourselves from terrorism- then he is hugely mistaken.
Якщо хтось думає, що, зафiксувавши цi лiнiї в їх нинiшньому станi, ми зможемо захистити себе вiд тероризму, то вiн глибоко помиляється.
We can protect the skin against the rays of the sun,
Ми можемо захистити нашу шкуіру від сонячного опромінення,
Understanding what happened to Mars may help us to understand what is happening to our home- Earth- and how we can protect the atmosphere.
Усвідомлення того, що трапилось із Марсом, допоможе нам зрозуміти, що трапилось у нас вдома- на Землі,- і як ми можемо захистити атмосферу нашої любої планети.
So we have fewer than five years to wait before we find out whether we can protect our planet from its unruly neighbours.
Залишилося менше п'яти років, перш ніж ми дізнаємося, чи зможемо ми захистити свою планету від реальної загрози.
We need to be confident that we can protect our rights in Ukraine in accordance with international law.
Ми маємо бути впевненими у тому, що можемо захистити свої права в Україні, у відповідності до міжнародного законодавства.
This means we can protect investments in products,
Це означає, що ми можемо захистити інвестиції в продукти,
We try to give the smallest amount of radiation dosing so that we can protect vital structures,
Ми намагаємося дати найменшу кількість дози опромінення, щоб ми могли захистити життєво важливі структури,
We try to give the least amount of radiation dose, so that we can protect the vital structures such as the optic nerve,
Ми намагаємося дати найменшу кількість дози опромінення, щоб ми могли захистити життєво важливі структури, такі як зоровий нерв,
we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators.
захищаємо наші права на товарні знаки, щоб ми могли захистити наших користувачів від шахрайських імітацій.
But we can protect America without abandoning our principles
Американці самі можуть захистити Америку,"не відмовляючись від наших принципів
We will even see how we can protect our precious files from the ransomware infections that,
Ми побачимо, як ви можете захистити ваші дорогоцінні файли з вимагачів інфекцій типу, що, як тільки ми інфікованих
Only when we have all the facts, rather than cute little clichés like“They were attacking freedom,” can we decide the best way we can protect our people in the future.
Коли ми матимемо всі факти, а не тільки зручні кліше на кшталт:«вони атакували свободу», ми оберемо наш кращий шлях, йдучи яким, зможемо захистити наш народ у майбутньому.
moreover, how we can protect future participants from the same fate.
як ми можемо захистити майбутніх учасників від такої ж долі.
only by common efforts of the international community we can protect the independence of Ukraine,
лише спільними зусиллями всієї міжнародної спільноти можна захистити незалежність України,
I'm worried that media coverage of the research has given a more encouraging message to other families in this situation than a message that could have been delivered with all the facts… If we can protect the anonymity of patients,
Я хвилююся, що освітлення в ЗМІ дослідження дало більш обнадійливе повідомлення іншим сім'ям в цій ситуації, ніж повідомлення, яке, можливо, було б доставлено з усіма фактами… Якщо ми можемо захистити анонімність пацієнтів, тоді немає причин
if we can make it safe to ask for help, if we can protect givers from burnout
ми зможемо зробити безпечним просити про допомогу, якщо ми зможемо захистити Дарувальників від вигоряння
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文