WE DISCOVER THAT - переклад на Українською

• ми виявляємо що
• ми виявимо що
• ми дізнаємося що
• пересвідчується що
• ми усвідомлюємо що
• ми відкриваємо що

Приклади вживання We discover that Англійська мовою та їх переклад на Українською

spiritual journey where we discover that by changing one's perceptions,
духовну подорож, де ми виявляємо, що змінюючи сприйняття,

If we discover that you have used our copyright materials in contravention of the licence set out in this notice,
Якщо ми дізнаємося, що ви використали наші матеріали авторських прав у суперечності з ліцензією, зазначеною в цьому повідомленні,

We can also consider graphic designs dating back well beyond the Dark Ages to about BC and, in doing this, we discover that a chalice or a cup was the longest-standing symbol of the female.
Ми також можемо розглянути графічні конструкції, зображення та символіку що датуються далеко за межами Темного століття, приблизно до 3500 р. До н. е. і, роблячи це, ми виявляємо, що чаша або кубок завжди був символом жінки.

When our process of deep self-exploration takes us back to birth, we discover that reliving each stage of delivery is associated with a distinct experiential pattern,
Коли в процесі самопізнання ми повертаємося до переживання свого народження, то виявляємо, що кожна стадія пологів пов'язана з емпіричними моделями, для яких характерна комбінація певних емоцій,

When we discover that Arthur Rimbaud did not write La Chasse spirituelle,
Якщо виявиться, що Рембо не написав«La Chasse», то ми не зможемо зробити вигляд, що значення того імени

If we discover that a minor has tried to use the service,
Якщо буде встановлено, що неповнолітній спробував або представив особисту інформацію через інтернет-сайт,

We discover that the new design of solar cells- HIT structure- is optimal in terms of efficiency of solar energy conversion,
Було встановлено, що нова конструкція сонячних елементів- НІТ-структура- є оптимальною з точки зору ефективності перетворення сонячної енергії,

If we discover that a Child has created an account on our Website and Mobile apps,
Якщо ми виявимо, що дитина створила обліковий запис на нашому веб-сайті та/або в мобільному додатку,

For instance, if we discover that creatures on Enceladus are nothing like those on Earth- if their biochemistry is completely different- then it would likely mean that the two forms of life arose separately
Наприклад, якщо ми виявимо, що живі істоти на Енцеладі зовсім не схожі на земні, якщо у них зовсім інший біохімічний склад, то це буде означати, що дві форми життя виникли окремо

If we discover that, for a particular query,
Якщо ми виявимо, що для певного запиту,

If we discover that methane is produced by geochemical processes on Mars,
Якщо ми встановимо, що метан виробляється в результаті геохімічних процесів,

We discovered that for most people work is a vital part of life.
З'ясувалося, що для більшості це найважливіша частина життя.

We discovered that women are less self-confident than men.
Ми дослідили, що жінки більше сумніваються у своїх силах.

Over the years, we discovered that we did have common interests.
Протягом цих днів я зрозуміла, що ми маємо спільні цілі.

We discovered that we had lived in the same neighborhood.
Виявилося, що ми живемо в одному кварталі.

(Upon further inquiry, we discovered that they were mostly wrong.).
(Надалі ми з'ясували, що в більшості випадків вони помилялися).

Can you imagine the horror when we discovered that we were just those who are not prepared and we reject Jesus?
Чи можете ви уявити собі жах, коли ми виявили, що ми були якраз ті, хто не готовий, і ми відкидаємо Ісуса?

And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine,
Потім, коли ми зробили додаткові фото, ми виявили, що ці тріщини випускають струмені дрібних крижаних часток,

What would happen to individuals and to religious institutions if we discovered that we aren't alone in the universe?
А ще про те, що буде з нашою вірою, якщо ми дізнаємося, що не одні у Всесвіті?

For example, we discovered that the winning traders tended to have lower levels of neuroticism(negative emotional experience)
Наприклад, ми виявили, що успішні трейдери мали більш низький рівень невротизму(негативний емоційний досвід),