THEY DISCOVER - переклад на Українською

• вони виявляють
• вони дізнаються
• вони виявили
• вони знаходять
• вони з'ясовують
• вони відкривають
• вони виявлять
• вони віднайшли
• вони відкриють
• вони розуміють

Приклади вживання They discover Англійська мовою та їх переклад на Українською

EMU graduates earn more than a degree- they discover their purpose in life
Випускники ЕВС заробляють більше, ніж ступінь- вони виявляють свою мету в житті

When they arrive at the prison, they discover the only survivors to be head of security Quinn, and prison warden Fred Riley.
У тюрмі вони знаходять лише начальника служби безпеки Квїнна та наглядача Фреда Райлі.

As they attain this knowledge of reality through common reflection and action, they discover themselves as its permanent re- creators.
Набуваючи такого знання реальності через роздуми й дії, вони відкривають самих себе як її постійних перетворювачів.

When they discover that they are of that same nature, nothing more remains to be found.
Коли вони відкриють, що їхня природа така ж сама, то вже не буде чого відкривати.

They discover Annie was kidnapped by a family of vampires who use her as bait to lure in humans they can then feed on.
Вони з'ясовують, що Енні була вкрадена сім'єю вампірів, які використовували її як приманку, щоб залучити людей, якими вони могли б годуватися.

They discover someone has forgot to remove their key,
Вони виявляють, що хтось забув видалити їх ключ,

When they discover vulnerabilities, they use special programs to exploit them
Як тільки вони знаходять уразливості, вони використовують спеціальні програми,

But just as scientists begin to feel they're getting a handle on Dark Matter, they discover something very strange.
Але, хоча вчені відчувають, що починають розумітися на темній матерії, вони відкривають дещо дуже дивне.

What could they discover? What might they learn on this?
Що вони відкриють? Що вони винесуть із цього? Цей світ був, по суті,?

They discover what happened, where is the source of infection
Вони з'ясовують, що саме сталося, де знаходиться джерело зараження

but when they discover that they will soon become parents,
але, коли вони виявляють, що скоро стануть батьками,

bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved.
забажали піти- бац!- засув закрито, і вони розуміють, що стали рабами.

Do to cope with daily life and not on what they discover by theorizing.
Люди мають сконцентруватися на тому, як вони діють у повсякденному житті, а не на тому, що вони відкривають у теорії.

But then, having considered your make-up on the street with mirrors, they discover, he or overly bright,
Однак потім, розглянувши свій мейк-ап на вулиці за допомогою дзеркальця, вони виявляють, що він або надмірно яскравий,

Human beings should focus on what they do to cope with daily life and not on what they discover by theorizing.
Люди мають сконцентруватися на тому, як вони діють у повсякденному житті, а не на тому, що вони відкривають у теорії.

Authors must report any fundamental errors they discover in their manuscript to now publishers.
Автори повинні повідомляти про будь-які помилки, які вони виявлять у своєму рукописі після публікації.

but when they discover that they will soon become parents,
але, коли вони виявляють, що скоро стануть батьками,

Soon they discover the android David- the only surviving member of the crew of Prometheus.
Незабаром вони виявляє андроїда Девіда- єдиного вцілілого члена екіпажу«Прометея».

Hank proposes to Karen on the night that they discover that Hank could be the father of Sonja's child.
Генк робить пропозицію Карен вийти за нього заміж у той вечір, коли вони дізналися, що Генк може бути батьком дитини Соні.

Hank proposes to Karen on the night they discover that Hank could be the father of Sonja's child.
Генк робить пропозицію Карен вийти за нього заміж у той вечір, коли вони дізналися, що Генк може бути батьком дитини Соні.