Приклади вживання
We do believe
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We do believe that Russia plays a fundamental role in all international geopolitical crises,” Conte explained.
Ми вважаємо, що Росія відіграє фундаментальну роль у всіх міжнародних геополітичних кризах”,- пояснив італійський прем'єр.
that is why we aim to continue the improvement of our service as we do believe in a green future.
саме тому ми прагнемо продовжувати вдосконалення нашої послуги, оскільки ми віримо в зелене майбутнє.
The key thing is that we have not forgotten or forgiven anything and we do believe in Ukraine.
Найголовніше- ми нічого не забули, нічого не пробачили і ми віримо в Україну.
We do believe that legislative improvements are possible only through an open discussion involving as many stakeholders as possible, placing the needs of an ordinary Ukrainian resident in the centre.
Ми вважаємо, що вдосконалення законодавства можливе лише через відкрите обговорення із залученням усіх зацікавлених сторін, ставлячи на перше місце потреби пересічного українця.
We do believe that now Poles will be more willing to travel to the United States for both tourist and business purposes.
Ми вважаємо, що зараз поляки охочіше вирішують подорожувати до США як для туризму, так і для бізнесу.
We do believe that it is essential for Formula One that a team turns up as a constructor.
Ми вважаємо, що це вкрай важливо для Формули 1, щоб команда вдосконалювалась як конструктор.
We do believe that it's likely that that plane was shot down by an Iranian missile," Pompeo said during the press conference.
Ми вважаємо, що цілком імовірно, що літак був збитий іранською ракетою",- сказав Помпео журналістам.
We cannot confirm the origin of these weapons, but we do believe that any use of chemical weapons in Syria would very likely have been originated with the Assad regime.
Ми не можемо підтвердити походження отрути, але вважаємо, що будь-яка хімічна зброя у Сирії, швидше за все, походить від режиму Асада.
We strongly condemn all acts of violence and we do believe the recent actions of the military have been disproportionate,” said Ashton.
Ми категорично засуджуємо будь-які акти насильства і переконані, що недавні дії військових були надмірними»,- заявила Ештон.
We do believe that growth is going to pick up going into 2012
Ми прогнозуємо, що зростання буде відчутнішим у 2012 році,
We do believe that corrective measures were taken afterwards,
Ми віримо у те, що заходи були вжиті, принаймні, ми знаємо,
We do believe that in-space robotic manufacturing and assembly is going
Ми вважаємо, що роботизоване виробництво в космосі зробить революцію в тому,
We do believe that her abilities will serve well the interests of Wikimedia Foundation as well as its affiliates
Ми віримо, що її здібності стануть дуже корисними для інтересів Фонду Вікімедіа, а також його спільнот
appreciate His presence despite the fact that we have problems with our personal faith. We do believe that the church is our source of strength.
побачити його присутність незважаючи на те, що ми маємо проблеми з нашою особистою вірою. Ми віримо, що церква дає нам сили.
We do believe that the graduates will become proud citizens of Ukraine, leaders in our society
Ми впевнені, що студенти академії стануть гордими громадянами України- лідерами нашого суспільства,
We are against nuclear weapons, and we do believe that the time for nuclear weapons is over," said Manouchehr Mottaki, appearing at a news conference with his Norwegian counterpart Jonas Gahr Stoere.
Ми проти ядерної зброї і вважаємо, що час ядерних арсеналів минув»,- сказав Манучер Моттакі на спільній прес-конференції в Осло зі своїм норвезьким колегою Йонасом Ґааром Стере.
We do believe that positive changes will not be disrupted under the pressure coming from the part of the Ukrainian political establishment as well as the part of medical
Віримо, що позитивні зміни не будуть перекреслені під тиском тієї частини українського політикуму, медичного та фармацевтичного співтовариств, яка зацікавлена у збереженні старих схем
Unfortunately, at the moment being futures can't be suggested to 100% of enterprises without foreign capital, but we do believe the corresponding possibilities will come soon.
На жаль, ми не можемо зараз в Україні для 100% підприємств без закордонного капіталу пропонувати використання ф'ючерсних інструментів, але віримо, що можливості для цього скоро з'являться.
to the world and at the same time to turn global attention towards Ukraine. We do believe that we can grow companies by growing people.
декан бізнес-школи:«Ми намагаємося українців привернути до світу, а світ- до України, і ми віримо, що компанії можна розвивати через людей.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文