WE DON'T KNOW IF - переклад на Українською

• ми не знаємо чи
• невідомо чи
• не відомо чи

Приклади вживання We don't know if Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't know if this has been done..
Нам не відомо, чи було це зроблено.

We don't know if our brother is dead or alive.
Я не знаю, чи живий мій брат, чи мертвий.

We don't know if we will have long
Ми не знаємо, чи будуть переговори в Москві довгими

We don't know if it is THE sustainable problem-solver, yet, we do know that at this time, at this moment, there are no better ones.
Ми не знаємо, чи це стійке вирішення проблем, але ми знаємо, що на даний момент, в даний момент, немає кращих.

They also say about some Carcer City which we don't know if it will fit the Vice City atmosphere.
Говорять також про якийсь Карсер-Сіті, який невідомо, чи пасуватиме до атмосфери Вайс-Сіті.

While we don't know if life has arisen on Titan,
Хоча ми не знаємо, чи виникло життя на Титані,

will offer dual-SIM support, but we don't know if this is market dependent.
запропонує підтримку двох SIM-карт, але не відомо, чи це залежатиме від ринку на який він поставлятиметься.

We don't know if there are any biospheres on Saturn's moons,
Ми не знаємо, чи є на Місяці Сатурна будь-які біосфери,

We don't know if this is the stratagem that would cover the rotation of Russian forces
Ми не знаємо, чи є це військовою хитрістю, яка буде прикривати ротацію російських сил,

We don't know if these will be short talks today in Moscow
Ми не знаємо, чи будуть переговори в Москві довгими чи короткими,

And in fact, we don't know if this hypothesis is correct,
Насправді, ми не знаємо, чи ця гіпотеза правильна,

Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient; it can be reused or does it just end up at landfill?
Або ми не знаємо, чи ця тканина є технологічною чи виробничою поживною речовиною; чи можна її перевикористати, чи вона закінчить своє існування на звалищі?

We don't know if Europe will remain an advanced
Ми не знаємо, чи залишиться Європа передовим

We don't know if we will have long
Ми не знаємо, чи будуть переговори в Москві довгими

However, there seems to be no contemporary records of this twin study so we don't know if it really happened.
Проте, здається, немає сучасних записів цього дослідження з подвійним вивченням, тому ми не знаємо, чи це дійсно відбулося.

Most commercial launches are designed for geostationary communications satellites, but we don't know if the market will stay the same.
Більшість комерційних запусків призначені для геостаціонарних супутників зв'язку, але ми не знаємо, чи залишиться ринок таким же.

Importantly, as Facebook is refusing to disclose just what the ads in question were, we don't know if they fall into that category.
Важливо підкреслити, що оскільки Facebook відмовляється розкривати лише ті об'яви, про які йде мова, ми не знаємо, чи вони потрапляють до такої категорії.

We don't know if it's true of course, but we do know is that there probably was a Roman temple here.
Ми не знаємо чи це правда, але нам відомо, що тут точно був римський храм.

And once again, we don't know if Homo Erectus is the descendant of Homo Hibilus, maybe they have a common ancestor, who knows?.
Знову ж таки, ми не знаємо чи Homo Erectus є нащадком Homo Hibilus, можливо вони мають спільного предка, хто знає?.

These six dried sausages are so dry that we don't know if they are(dried sausages).
(Ці шість висушених ковбас такі сухі, що ми не знаємо чи вони такими є).