WE JUST DON'T KNOW - переклад на Українською

• ми просто не знаємо
• мы только не знаем

Приклади вживання We just don't know Англійська мовою та їх переклад на Українською

We just don't know where they are, what they're doing or who they are with,” Europol chief of staff Brian Donald told the paper.
Ми просто не знаємо, де вони, і що вони роблять чи з ким перебувають",- наголосив глава адміністрації Європолу Браян Дональд.

We just don't know where they are, what they're doing or whom they are with,” said Brian Donald.
Ми просто не знаємо, де вони перебувають, що вони роблять або з ким вони»,- зауважив Дональд.

it could be hours or days, we just don't know.”.
це могли бути години чи дні, ми просто не знаємо".

Maybe romance is still there, we just don't know what it looks like now.
Можливо, романтика все ще існує, просто ми не знаємо, як вона виглядає зараз.

But we just don't know as nobody has yet explored this possibility.
Але нам це ще не відомо, тому що ніхто до цього не досліджував подібної можливості.

We just don't know how they are going to be using it or even if they have the capacity to do anything with this information,” said Dukmajian,
Ми просто не знаємо, як вони будуть використовувати це, навіть якщо вони мають можливості хоча б щось робити з цією інформацією»,- сказав Дукмаян, додавши, що широкомасштабна перевірка може

We just don't know how to do that for a very complex problem like identifying a stop sign
Ми просто не знаємо, як це зробити, що для такої складної проблеми, як визначення знаку стоп

the scary reality is we just don't know which yet.
страшна реальність ми просто не знаємо, що ще.

the scary reality is we just don't know which yet.
страшна реальність ми просто не знаємо, що ще.

According to Gerstenmaier, the remaining three chutes on the spacecraft“did not operate properly.” He did not elaborate on how exactly they failed, but did note the spacecraft was“damaged upon impact with the ground.” That could be a polite way to say it's in pieces- we just don't know.
За словами Герстенмайера, решту трьох лотків на космічному апараті"не спрацьовували належним чином". Він не уточнив, як саме вони зазнали невдачі, але зауважив, що космічний апарат"пошкоджений під час удару з землею". сказати, що це на частини- ми просто не знаємо.

If they're difficult to track… and you want to know in the future:‘Is it going to hit my satellite?'- the answer might be erroneous because we don't have a good orbit for them or we just don't know where they are,” Brian Weeden, space expert at the Secure World Foundation,
Їх важко відстежити і, якщо ви хочете знати, чи може в майбутньому ця штука зіткнутися з іншим супутником- відповідь може бути помилковою, тому що ми просто не знаємо, де вони знаходяться",- пояснює Брайан- провідний експерт з космосу в Фонді Secure World,

There are times when we just do not know what to do..
Бувають ситуації, коли ми просто не знаємо, як вчинити.

I mean, we just didn't know our history.
Це просто ми не знаємо свою історію.

We just didn't know what to do with that result.
Ми просто не знали, що робити цим з результатом.

We just didn't know how to handle the pressure.
Ми просто не знали, як стримати натиск України.

Well, we just didn't know that, so we did it.
Але ми цього не знали, тому зробили от так.

We just did not know.
Ми просто не знали.

We just didn't know the answers.
Ми просто не знали відповіді.

We just didn't know how to make it work.”.
Ми просто не знали, як змусити це працювати».

We just didn't know when.
Тільки ми не знали, коли.