WE FOUND OUT THAT - переклад на Українською

• ми з'ясували що
• ми дізналися що
• виявилося що
• з'ясувалося що
• ми довідалися що

Приклади вживання We found out that Англійська мовою та їх переклад на Українською

In April 2006 we found out that a Department commission was coming to the colony.
У квітні 2006 року ми дізналися, що в нашу колонію їде комісія Департаменту.

So, we found out that the call to action is one of the most important elements of marketing.
Отже, ми з'ясували, що заклик до дії- це один з найважливіших елементів маркетингу.

In the first season, we found out that Jules began dating a man from a dating site that turned out to be Nate's father.
У першому сезоні ми дізналися, що Джулс стала зустрічатися з чоловіком з сайту знайомств, який виявився батьком Нейта.

So, we found out that guys are not fit to get acquainted because of self-doubt and emerging fears in his mind.
Отже, ми з'ясували, що хлопці не підходять знайомитися через невпевненість в собі і виникаючих страхів в його свідомості.

When we found out that Colin has a background in theatre,
Коли ми дізналися, що Колін має фон в театрі,

We found out that the level of caffeine is comparable to
Ми з'ясували, що рівень кофеїну в енергетичних напоях співвідносний

In the Atlantic Forest, we found out that tapirs move through open areas of pastureland
В атлантичному лісі ми дізналися, що тапіри пересуваються відкритими ділянками пасовиськ

So today we found out that generics is a cheaper analog of expensive drugs.
Отже, сьогодні ми з'ясували, що дженерики- це більш дешевий аналог дорогих лікарських препаратів.

They didn't, and I think that we found out that my pictures were corrupted.
Вони не зробили, і я думаю, що ми дізналися, що мої фотографії були пошкоджені.

We found out that singularity can not arise,
Ми з'ясували, що сингулярність може не виникнути,

So, we found out that keeping the information on pricing with seven stamps is not the best solution for promoting your products and services.
Отже, ми з'ясували, що тримати інформацію про розцінки за сімома печатками- не найкраще рішення для просування ваших товарів і послуг.

We found out that she has one brother,
І виявилось, що у неї тут є й брат,

You can also imagine our devastation when we found out that child was no longer alive.
Можемо уявити розпач, коли він дізнався, що дружини вже немає серед живих.

We at Bright Side were really frustrated when we found out that there is even a so-called Paris syndrome- a psychological disorder in people disappointed by the capital of France.
Ми в Тутка засмутилися, коли дізналися, що існує навіть паризький синдром- психічний розлад у туристів, які розчарувалися у столиці Франції.

After talking to the locals we found out that the citizens were not happy with the bridge for the first time.
Поспілкувавшись із місцевими жителями, з'ясували, що городяни не дуже добре спочатку прийняли міст.

With MARSIS we found out that there is liquid water,
З допомогою MARSIS ми з'ясували, що там є рідка вода,

So, we found out that guys are not fit to get acquainted because of self-doubt and emerging fears in his mind.
Отже, ми зясували, що хлопці не підходять знайомитися з-за невпевненості в собі і виникають страхів у його свідомості.

We found out that perfumes may contain certain elements some people are allergic to.
З'ясували, що до складу парфумів можуть входити елементи, на які у деяких людей може бути алергія.

When we found out that it is a reflection of sun rays in steam
Дізнавшись про те, що це промені сонця відбиваються паром або туманом,

We found out that in fact this is no panacea,
З'ясували, що насправді це ніяка не панацея,