WE HAVE BEGUN - переклад на Українською

• ми почали
• ми розпочали
• ми приступили
• ми починаємо

Приклади вживання We have begun Англійська мовою та їх переклад на Українською

At GBSB Global Business School we have begun this process by ensuring that our students understand that the international landscape has been transformed.
У GBSB Global Business School ми почали цей процес, гарантуючи, що наші студенти розуміють, що міжнародний ландшафт був перетворений.

We have begun the process of amending the legal framework concerning strengthening control over adopted children
Розпочато процес внесення змін до нормативної бази щодо посилення контролю за всиновленими дітьми

We have begun to share some of the incredible features you can expect from PlayStation 5,
Ми вже почали розповідати про неймовірні можливості PlayStation 5, але поки що не готові відкрити вам

We have begun to carry out special air patrolling tasks in the northern provinces of Syria.
Приступили до виконання спеціальних завдань з повітряного патрулювання північних провінцій Сирійської Арабської Республіки.

We have begun an active campaign to increase its own network of"RTM-Ukraine" by purchasing assets of existing operators of outdoor advertising.
Розпочата активна кампанія по збільшенню власної мережі"РТМ-Україна" шляхом придбання активів діючих операторів зовнішньої реклами.

It is a big achievement for us as starting from the 1st of February we have begun our business and namely, delivering our products on numeruous clients' requests.
Це для нас велике досягнення, оскільки ми вже з 1 лютого можемо відновлювати нашу комерційну діяльність та за чисельними запитами наших клієнтів, починати відпуск нашої продукції.

laid teeth into it, and now we have begun to press a peg
викладали в неї зубки, а тепер стали вдавлювати кілочок,

In recent years, we have begun to invest also in the processing
В останні роки ми почали також інвестувати в переробку

In the recent years, we have begun to change approaches to stimulating the development of territories- from now on, implementation of specific development projects, and not just payment of salaries
В останні роки ми почали змінювати підходи до стимулювання розвитку територій- надалі пріоритетом для держави буде реалізація конкретних проектів розвитку,

They have been unable to get to'yes,' and so as a consequence, we have begun discussions with our international partners about the importance of having consequences," Obama said at a news conference in Seoul with South Korean President Lee Myung-bak.
Вони(іранці) були нездатні сказати"так", і як наслідок, ми почали обговорювати з нашими міжнародними партнерами важливість наявності наслідків",- сказав Обама в ході прес-конференції з південнокорейським Президентом Лі Мен Баком.

And the first with what we have begun, it have defined, that the site should be supported with
І перше, з тобто, чого ми почали, це визначили, що сайт має спілкуватися з відвідувачами чотирма мовами- крім російської

the possibility of theoretical reflection as a special case, we have begun to understand the mechanism of the genesis of a self-organizing system at the supra-individual level,
можливість теоретичної рефлексії як особливого випадку, ми почали розуміти механізм генезису самоорганізуючої системи на надіндивідуальному рівні,

We have begun proactive outreach to many accounts who have not logged into Twitter in over six months to inform them that their accounts may be permanently removed due to prolonged inactivity," added Twitter spokesperson.
Ми почали активну роз'яснювальну роботу з багатьма акаунтами, які не заходили в Twitter протягом більш ніж шести місяців, щоб повідомити їм, що їхні облікові записи можуть бути назавжди вилучені через тривалу бездіяльність”,- повідомляє видання.

that is why we have begun and, I think, will soon make that very film studio,
і саме тому ми почали і, я думаю, найближчим часом зробимо ту саму кіностудію, кіноцентр,

That is why we decided to present our S90 to the public for the very first time at the Detroit show, and why we have begun to build a Volvo factory here," said Håkan Samuelsson,
Тому ми вирішили вперше представити публіці наш новий S90 на автосалоні в Детройті, і ми почали будівництво нового заводу Volvo тут, в США»- зазначив Хокан Самуельссон,

We have begun proactive outreach to many accounts who have not logged into Twitter in over six months to inform them that their accounts may be permanently removed due to prolonged inactivity," added Twitter spokesperson.
Ми почали активну роботу з багатьма обліковими записами, які не входили в Twitter більше шести місяців, щоб повідомити їм, що їх облікові записи можуть бути остаточно видалені через тривалу бездіяльність”,- заявив представник компанії.

related sciences, we have begun to duplicate some of the natural chemicals
суміжних наук ми почали дублювати деякі природні хімікати

With the support of international colleagues, we have begun the creation of a Guarantee Fund to provide short-term revolving loans to Ukrainian enterprises for energy efficiency,
За підтримки міжнародних колег ми почали створення Гарантійного фонду для надання короткострокових револьверних кредитів українським підприємствам на заходи з енергоефективності,

We have begun proactive outreach to many accounts who have not logged into Twitter in over six months to inform them that their accounts may be permanently removed due to prolonged inactivity.”.
Ми почали активну роботу з багатьма обліковими записами, які не входили в Twitter більше шести місяців, щоб повідомити їм, що їх облікові записи можуть бути остаточно видалені через тривалу бездіяльність".

the public service system, but also we have begun to reform the system of governing the nation”,- he stressed.
ми почали змінювати не лише систему державної служби, а ми почали змінювати систему управління країною",- наголосив він.