Приклади вживання We have witnessed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the years, we have witnessed the evolution of the legal services market in this area.
The fact is that most of the biggest catastrophes we have witnessed rarely come from information that is secret or hidden.
Відомий факт, що більшість великих катастроф, які нам доводиться пережити, рідко трапляються від браку інформації або її секретності.In recent years we have witnessed a small revolution in the way of working,
But last week we have witnessed boycott of the presidential faction and the formation of a new
Since online slots first appeared on the internet in the mid-1990s, we have witnessed a revolutionary shift in the gambling industry.
Оскільки онлайн-слоти вперше з'явилися в Інтернеті в середині 1990-х, ми стали свідками революційного зрушення в індустрії азартних ігор.In the area of legislation we have witnessed the important changes to the Constitution of Ukraine being developed
У сфері законодавчих актів ми були свідками, коли важливі зміни до Конституції України розроблялисяSince 2014, we have witnessed a clearly aggressive policy of Russia to achieve geopolitical goals.
Із 2014 року ми спостерігаємо чітку агресивну політику Росії для досягнення її геополітичних цілей.The fact is that most of the biggest catastrophes that we have witnessed rarely come from information that is secret or hidden.
Відомий факт, що більшість великих катастроф, які нам доводиться пережити, рідко трапляються від нестачі інформації або її секретності.Since the Bolshevik Revolution in Russia in 1917, we have witnessed the consequences of the tyrannical communist ideology- suffering,
Після більшовицької революції 1917 року в Росії ми спостерігали наслідки тиранічної комуністичної ідеології:Since the Bolshevik Revolution in Russia in 1917, we have witnessed the consequences of the tyrannical communist ideology- suffering, repression, and death.
З часів більшовицької революції в Росії 1917 року ми були свідками наслідків тиранічної комуністичної ідеології- страждань, репресій та смерті.For over a decade now, we have witnessed more elections and, simultaneously, less democracy.
Уже понад десять років ми спостерігаємо, як виборів стає більше, а демократії при цьому менше.Moderate devaluation(without insane jumps that we have witnessed last February)
Помірна девальвація(без таких божевільних стрибків, які ми спостерігали в лютому минулого року)the National Bank successfully achieved its inflation target in 2016, we have witnessed a gradual but steady decline in the inflation expectations.
успішного досягнення Нацбанком цілі по інфляції у 2016 році, ми спостерігаємо поступове, але стійке зниження інфляційних очікувань.In recent weeks, we have witnessed some important developments in the Normandy format
Останнім часом ми спостерігали важливий розвиток у Нормандському форматіWe have witnessed the deaths of scientists,
Ми були свідками загибелі вчених,While five to ten years ago the options available to startups were few, lately we have witnessed an important surge in Venture Capital available for startups at all stages.
Протягом п'яти-десяти років тому варіантів для стартапів було мало, останнім часом ми спостерігаємо важливий приріст у венчурному капіталі, доступний для стартапів на всіх етапах.In recent weeks, we have witnessed some important developments in the Normandy format
Останні тижні ми спостерігали важливий розвиток у Нормандському форматіstrong condemnation for the aggression that we have witnessed.
рішуче засудження за агресію, яку ми спостерігали.Looking back on 50 years in exile, we have witnessed many ups and downs.
We have witnessed how some representatives of Ewa Kopacz's government
Ми вже були свідками, як деякі представники уряду Еви Копач
