WE KNOW FROM - переклад на Українською

• відомо з
• ми знаємо з
• нам відомі з

Приклади вживання We know from Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know from experience it's unruly to have all of our functions in the same file and scope.
Ми всі знаємо з досвіду, наскільки незручно зберігати всі функції в одному файлі і в одній області видимості.

This is a common phenomenon, as we know from the Foreign Minister's statement in 2018 that 1 million citizens leave the country every year.
Це загальне явище, як ми знаємо із заяви міністра закордонних справ у 2018 році, що 1 мільйон громадян щороку залишають країну.

We start here because we know from clinical experience
Вони починають з цього, бо знають з клінічного досвіду

We know from 2000 to 2004-- and this is nationwide-- we know that the population increased by roughly 1.5%.
МИ знаємо що з 2000 по 2004 по всій країні чисельність населення збільшилось приблизно на 1,5% Так.

As we know from our experience, dishonest organizers of government purchases try to hide thoroughly results of their“work”.
Як знаємо з власного досвіду, нечесні організатори державних закупівель намагаються ретельно ховати результати своєї«діяльності».

The term Big O, which we know from mathematical analysis,
Термін«Про-велике», знайомий нам з курсу матаналізу, був введений Паулем

We know from Heidegger that die Sprache spricht- the language says more than the individual using the language.
Ми чули від Гайдеґґера, що die Sprache spricht("мова говорить") значно більше, ніж індивід, послуговується мовою.

And we know from that study that when you want reality,
Нам відомо з цього дослідження, що коли ви хочете реальності,

So much we know from what was heard at the time
Так багато ми знаємо, від того, що чув у той момент і від того,

habits in the past when we know from general knowledge that the time period has finished.
звичками, коли ми знаємо із загальних відомостей, що період часу завершений.

it gave rise to the specific deductive-geometrical methods which we know from Euclid.
вона дала поштовх до виникнення специфічних дедуктивно-геометричних методів, відомих нам із праць Евкліда.

We know from the research that very many children are shocked,
Ми знаємо з проведеного дослідження, що багато дітей шоковані,

As we know from the experience of the Russian Federation,
І, як ми знаємо з досвіду РФ,

As we know from history, the first systems of law we formed usually by the selection
Як відомо з історії, перші систе­ми права утворювалися звичайно шляхом відбору

Of course this point needs to be qualified by what we know from the evolution of the world economy in the past
Цей момент повинен бути вже підтверджено тим, що ми знаємо з історії розвитку світової економіки в минулому

places settlements which we know from the research, can be of great help in the coverage of this topic,
місця поселень яких нам відомі з проведених досліджень, можуть надати велику допомогу в висвітленні цієї теми,

As we know from physics lessons,
Як відомо з уроків фізики,

Look that we know from previous years,
Подивіться, що ми знаємо з попередніх років,

As we know from the future, the pre-dawn debate in the hall,
Як відомо з подальших, вже досвітніх дебатів у залі,

She might say that we know from physiology that there are still other events causing my hand to move,
Вона може сказати, що ми знаємо з фізіології, що є ще інші події, які змушують мою руку рухатися,