Приклади вживання We must now Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NAFTA's shortcomings were evident when signed, and we must now amend the agreement to fix them," Obama declared.
Недоліки НАФТА були очевидними, коли її підписували, і тепер ми мусимо виправити цю угоду, щоб їх усунути»,- заявляв Обама.The most important aspect of necessity that we must now recognize is the necessity of abandoning the commons in breeding.
Найважливіший аспект необхідності, яку нам сьогодні слід усвідомити- це необхідність відмовитися від принципу ресурсів загального користування у розмноженні.Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні».Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.Therefore, we must now unite the efforts of the whole world,” the President emphasized.
Тому ми маємо зараз об'єднати зусилля всього світу",- сказав президент.We must now keep up with the scale
Наразі ми повинні йти в ногу з темпамиПедагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.So we must now press on at pace with our efforts to reach a consensus on a deal that is in the national interest.
Тож ми зараз мусимо прискорити наші зусилля, щоб досягти порозуміння щодо угоди, яка відповідає національним інтересам.In order not to give them the opportunity to take the better of you, we must now take urgent action.
Щоб не дати їм можливості взяти над вами верх, треба вже зараз вживати термінових заходів.We must now prepare for the process to exit the EU
Тепер ми повинні підготуватися до процесу виходу з ЄСWe must now move forward with those member states that are ready to receive refugees- all others remain invited to participate,” he told the RND media group.
Тепер ми повинні йти вперед, з тими європейськими країнами, які готові приймати біженців,- всі інші запрошуються до участі»,- сказав Маас в інтерв'ю виданню редакційної групи RND.Yes, indeed, today these airports perform well, but we must now build a new runway at the Boryspil Airport,
Так, дійсно, на сьогодні ці аеропорти мають гарні показники роботи, проте ми повинні зараз будувати нову злітну смугу в«Борисполі»,We must now prepare for the process to exit the EU
Тепер ми повинні підготуватися до процесу виходу з ЄСOn 4 February 2014, Steinmeier said in an interview with ARD that if the Ukrainian authorities do not find a political solution to the crisis"I think we must now show sanctions as a threat[against Ukraine]".[30].
Лютого 2014 року Штайнмаєр заявив в інтерв'ю ARD, що якщо українська влада не знайде політичного вирішення кризи, то"я думаю, ми повинні зараз пригрозити санкціями[проти українського уряду]".[1].We must now build on the momentum achieved to date if we are to succeed in addressing the climate crisis
Тепер ми повинні спиратися на досягнутий на сьогоднішній день імпульс, якщо One of my hosts spoke again,"We must now make haste, Admiral,
Один з моїх супроводжуючих сказав:"Тепер ми повинні поквапитися, адмірал, Хазяїн не хоче більше Вас затримуватиOne of my hosts' spoke again,"We must now make haste, Admiral,
Один з моїх супроводжуючих сказав:"Тепер ми повинні поквапитися, адмірал, Хазяїн не хоче більше Вас затримуватиfor example- we must now rethink that connotation in this new context.
конвеєрна лінія,- тепер ми повинні переосмислити їхню конотацію в новому контексті.We must now focus on making a strong finish to the season
Зараз ми повинні зосередитися на сильний фініш сезонуWhile reinforcing NATO and the E.U., for example, we must now take stock of the threats that Putinist influence campaigns pose to those communities
Наприклад, зміцнюючі НАТО та Євросоюз, ми тепер повинні критично оцінювати загрози, які путіністські кампанії по поширенню впливу представляють для цих спільнот,
