WE WILL ADVISE YOU - переклад на Українською

• ми повідомимо вас
• ми проконсультуємо вас
• ми порадимо вам
• ми повідомимо вам
• ми порекомендуємо вам
• ми будемо інформувати вас

Приклади вживання We will advise you Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will advise you in writing if we cannot respond to any of your requests within this time limit.
Ми повідомимо вас у письмовій формі, якщо ми не зможемо виконати ваші запити протягом цього терміну.

if you applied to us for the first time, we will advise you, for free.
Ви звернулися до нас вперше, ми проконсультуємо Вас, безкоштовно.

Where we have decided not to provide You with access to the Personal Data, we will advise You of the reasons for our decision.
У випадках, коли ми вирішили не надавати Вам доступ до Персональних даних, ми повідомимо Вам причини нашого рішення.

Where we have decided not to provide You with access to the Personal Data, we will advise You of the reasons for our decision.
У випадках, коли ми прийняли рішення не надавати вам доступу до Персональних даних, ми повідомимо вас про підстави такого рішення.

when you need to make any changes we will advise you.
коли вам потрібно здійснити які-небудь зміни, ми повідомимо вам.

Please note that certain‘request' cars may take longer to confirm and we will advise you if this is the case.
Звертаємо вашу увагу на те, що для підтвердження наявності певних автомобілів може знадобитися більше часу й ми повідомимо вас про це.

In some particular cases, additional documentation will be required, in which case we will advise you in advance.
У деяких окремих випадках нам знадобляться додаткові документи, про які ми вам повідомимо заздалегідь.

But for this you need to do at home, in your own countries, such things which we will advise you to do.
Але для цього ви повинні зробити у себе, у своїх країнах, те, що ми вам порадимо.

We will develop the necessary regulatory documentation; we will advise you on labor protection issues
Ми розробимо необхідну нормативну документацію, проконсультуємо вас з питань охорони праці

We will advise you on the selection of the security system,
Ми проконсультуємо Вас з підбору охоронної системи,

We will advise you about the necessary documents,
Ми проконсультуємо Вас про необхідні документи,

We will advise you which type of transport will be the most profitable,
Ми порадимо Вам, який вид транспорту буде найбільш вигідним,

We will advise you what product will be the best,
Ми порадимо Вам який продукт буде найкращим,

and today we will advise you on 5 amazing coffee shops near train stations in Italy. This article….
і сьогодні ми повідомимо Вам про 5 дивовижні кафе біля залізничної станції в Італії. Ця стаття….

conditions did not correspond to those specified in the equipment passport), we will advise you on the rules of connection
умови роботи не відповідали зазначеним у паспорті обладнання)- проконсультуємо вас по правилах підключення

Contact us, we will advise you.
Зв'яжіться з нами, ми порадимо вам.

Of course, we will advise you to give the book.
Ми, звичайно ж, порадимо вам подарувати книгу.

Call us and we will advise you on this matter!
Зателефонуйте нам- і ми обов'язково проконсультуємо Вас з цього питання!

Call us and we will advise you on finished products that are in stock.
Зателефонуйте нам і ми проконсультуємо вас з вже готовим виробам, які є в наявності.

Leave your contact information and we will advise you on all interesting questions.
Залиште свої контактні дані, ми надамо Вам консультацію з усіх питань.