ПРОКОНСУЛЬТУЄМО ВАС - переклад на Англійською

• will advise you
• will consult you

Приклади вживання Проконсультуємо вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'яжіться з нами і ми проконсультуємо Вас по даному питанню в контексті Вашого конкретного випадку.
Contact us and we will advise you on this issue in the context of your particular case.

Ви звернулися до нас вперше, ми проконсультуємо Вас, безкоштовно.
if you applied to us for the first time, we will advise you, for free.

Зверніться до нас з упевненістю, і ми детально проконсультуємо Вас з вашої справи.
Contact us with confidence, and we will advise you in detail specifically on your case.

Зателефонуйте нам і ми проконсультуємо вас з вже готовим виробам, які є в наявності.
Call us and we will advise you on finished products that are in stock.

Або залиште свій телефон- ми перетелефонуємо і проконсультуємо Вас як почати економити, використовуючи альтернативне паливо.
Or leave your phone- we will call you back and advise you on how to start to save costs by using alternative fuels.

Ми якісно проконсультуємо Вас за всіма вище зазначеними послугами
We can qualitatively advise you on all the above mentioned services

Ми проконсультуємо вас про ТОПовий асортимент, про модні новинки,
We can advise you on the top-end assortment of fashion innovations,

Ми розробимо необхідну нормативну документацію, проконсультуємо вас з питань охорони праці
We will develop the necessary regulatory documentation; we will advise you on labor protection issues

виявимо всі«підводні камені» та проконсультуємо вас щодо рішення можливих проблем.
identify all the«pitfalls» and advise you to solve problems.

Ми проконсультуємо Вас з підбору охоронної системи,
We will advise you on the selection of the security system,

Ми проконсультуємо Вас про необхідні документи,
We will advise you about the necessary documents,

Якщо ж Ви ще не прийняли рішення, ми із задоволенням проконсультуємо Вас щодо методів роботи з інформацією,
If you have not yet made a decision, we will be happy to advise you on the methods of working with information,

На першому етапі укладання угоди- підготовчому, ми проконсультуємо вас щодо всіх юридичних нюансів,
At the first stage of the transaction- preparatory, we advise you about all legal nuances,

сприяти у підборі видів діяльності(КВЕД) та проконсультуємо Вас стосовно ліцензій і дозволів, які потрібні для Вашої діяльності.
choose the optimal tax system, choose activities(KVED) and advise you get the licenses and permits that you need.

написати на електронну пошту- ми найближчим часом зв'яжемось з вами і проконсультуємо вас з усіх тем.
write to them by e-mail and shortly we will contact you and advise you on all the issues.

написати на електронну пошту- ми найближчим часом зв'яжемось з вами і проконсультуємо вас з усіх тем.
write to them by email- we will soon contact you and advise you on all topics.

умови роботи не відповідали зазначеним у паспорті обладнання)- проконсультуємо вас по правилах підключення
conditions did not correspond to those specified in the equipment passport), we will advise you on the rules of connection

можете зателефонувати нашим менеджерам або написати на електронну пошту- ми найближчим часом зв'яжемось з вами і проконсультуємо вас з усіх тем.
write to them at e-mail- we will shortly contact you and advise you in all topics.

Наш менеджер проконсультує Вас і відповість на всі Ваші питання.
Our manager will advise you and answer all your questions.

Профільний менеджер проконсультує Вас і надасть комплексне рішення.
Our manager will consult you and provide a unique solution.