WE WILL SEEK - переклад на Українською

facilitate smooth functioning of the emerging global LNG market, we will seek to create appropriate investment conditions.

сприяти безперебійному функціонуванню формується глобального ринку СПГ, ми будемо прагнути до створення відповідних умов для інвестицій.

Moreover, we will seek adoption of our draft law on the occupied territories,

Понад те, ми будемо добиватись прийняття нашого законопроекту щодо окупованих територій,

Well, In this case we will seek solutions that, both comfortable

Що ж, в такому випадку будемо шукати шляхи вирішення того,

So we will seek partners who want to build their own capacity to provide for their people.

Ми шукатимемо таких партнерів, які сприятимуть створенню власних можливостей забезпечення свого народу.

We will a little bit, and then we will seek the assistance of the Parliament

Ще трохи почекаємо і будемо звертатися по допомогу до парламенту.

So we will seek partners who want to build their own capacity to provide for their people.

Тому ми шукатимемо партнерів, які хочуть розбудувати свій власний потенціал, щоб забезпечити своїх громадян.

It will be a frank and open debate where we will not hide our differences but where we will seek to improve our cooperation”.

Це буде відверте та відкрите обговорення, де ми не будемо приховувати свої розбіжності, але будемо намагатись покращити наше співробітництво".

At this event we will seek to present our latest news,

На цьому заході ми будемо прагнути представити наші нові продукти

We will seek friendship and good relations with the countries of the world,

Ми будемо прагнути до дружби і добрих відносин з країнами світу,

Together with colleagues from the OPPOSITION BLOC, we will seek the abolition of the pension reform in its present form,

Разом з колегами з ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ ми будемо домагатися скасування пенсійної реформи в її нинішньому вигляді,

We will seek friendship and good relations with the countries of the world,

Ми будемо шукати дружби і доброї волі з народами світу-

We will seek to create for you, for business,

Ми будемо намагатися створити для вас, для бізнесу,

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world,

Ми будемо прагнути до дружби і добрих відносин з країнами світу,

But if we realize that we will not be able to make it because they are damaged, we will seek help", said Ali Abedzadeh,

Але якщо ми побачимо, що ми не можемо цього зробити через пошкодження скриньок, ми звернемося за допомогою",- сказав Алі Абедзаде, голова Організації цивільної

ethical implications of using digital technologies, and we will seek to establish the skills required to become an effective

етичних наслідків використання цифрових технологій, і ми будемо намагатися встановити навички, необхідні для того, щоб стати ефективним

The same way as we have so far been building it in full sight of the public, we will seek that the name is accepted by the public as well,” he said.

Так само, як ми досі будували його на очах у громадськості, ми будемо прагнути, щоб питання з назвою також вирішила громадськість",- сказав він.

In such an event, we will seek your consent to join one of our recruiting programs that provides you ways to further learn about McKinsey,

У такому випадку ми звернемося до Вас для отримання Вашої згоди приєднатися до однієї з наших рекрутингових програм, яка надає Вам можливості для подальшого вивчення компанії«McKinsey»,

We will seek above all an immediate end to the bloodshed in the east of the country,

Ми будемо добиватися передусім негайного припинення кровопролиття на Сході країни,

the boxes are damaged, then we will seek help,” Ali Abedzadeh,

ми не можемо цього зробити через пошкодження скриньок, ми звернемося за допомогою",- сказав Алі Абедзаде,

local enterprise partnerships, we will seek to develop our physical infrastructure to support the growth of our research power

партнерствами з місцевими підприємствами, ми будемо намагатись розвивати нашу фізичну інфраструктуру, щоб підтримувати зростання нашої дослідницької сили