WEB-PAGE - переклад на Українською

• сторінці
• сайті
• веб-сторінки

Приклади вживання Web-page Англійська мовою та їх переклад на Українською

are not allowed to use this web-page.
з інших міркувань, не дозволяється використовувати цю веб-сторінку.

This web-page aggregates live video feeds of the civic actions in support of the release of Oleg Sentsov which are taking place on July 1st.
На цій сторінці зібрані онлайн трансляції акцій на підтримку звільнення Олега Сенцова, які проходять 1 липня 2018 року.

Visit web-page for admission to the Department“Automation of chemical productions” created by our student within the educational process.
Відвідайте сторіку про вступ на кафедру“Автоматизації хімічних виробництв” створену нашим студентом в рамках навчального процесу.

One touch of a hand to its surface can open any computer application or a web-page, show required information
Лише один дотик руки до його поверхні може відкривати будь-який комп'ютерний файл або сторінку в Інтернеті, демонструвати потрібну інформацію

will be provided in the future and is published on our web-page.
місця проведення«Orientation Meeting» буде надана в майбутньому і опублікована на нашій Інтернет сторінці.

If you don't see any panorama picture in this web-page, this means that you may have no Adobe Flash Player software installed on your PC or it may mean that the software works incorrectly.
Якщо Ви не бачите на цій сторінці панорамного зображення, це означає, що на Вашому комп'ютері не встановлено програмне забезпечення Adobe Flash Player, або воно працює неправильно.

The questionnaire was posted on the web-page of Ukrainian center for evaluation of the quality of education(UCEQE)
Анкету було розміщено на сайті Українського центру оцінювання якості освіти(УЦОЯО)

Similar material is posted on the WEB-page of the university intranet department in the sections"Materials for preparing for practical classes" and"Materials for preparing for lectures" in Ukrainian, Russian and English.
Аналогічний матеріал розміщений на WEB- сторінці кафедри університетського інтранету в розділах„ Матеріали підготовки до практичних занять”, та„ Матеріали підготовки до лекцій” українською, російською та англійською мовами.

On our web-page, employers can post information about their organization's activities,
На нашій сторінці роботодавці можуть розмістити інформацію про діяльність своєї організації,

namely in the region of Kherson, do not have their own web-site or a web-page on the web-site of the superior authority.
Херсонської області не мають ані власного сайту, ані сторінки на сайті вищого за підпорядкуванням органу влади.

The condition of any further use of open data is a mandatory link to the source of its receipt(including links to the web-page of open data of the information holder)”.
Умовою будь-якого подальшого використання відкритих даних є обов'язкове посилання на джерело їх отримання(у тому числі гіперпосилання на веб-сторінку відкритих даних розпорядника інформації).

may also be visible) placed on a web-page or in an e-mail, allowing to check if a web-page or e-mail has been viewed or received.
в електронному листі, що дозволяє перевірити перегляд і отримання веб-сторінки або електронного повідомлення.

Even the most«neglected» web-page has 1-2 new visitors per day,
Навіть сама«занедбана» веб-сторінка має 1-2 нових відвідувачі на день,

a browser might fetch a web-page or a new VRML file from the Internet when the user clicks on the specific graphical component.
веб-браузер може отримувати веб-сторінку або новий VRML-файл з мережі Інтернет тоді, коли користувач клацає по якомусь графічному компоненту.

Yet, the web-page of the working group responsible for the reform is practically empty- it contains only the provisions from the Coalition Agreement
Тим не менш, веб-сторінка робочої групи, відповідальної за розробку реформи, практично порожня- там розміщені положення Коаліційної угоди

As mentioned on the KCSA web-page, the expanded meeting of the Standing Committee of Kyiv City Council for Budgetary and Socio-Economic Development with the participation of the Kyiv Mayor Vitali Klytschko titled"The Prospects and Forecasts of the
Як зазначено у повідомлені на сайті КМДА, 4 листопада 2014 року за участі Київського міського голови Віталія Кличка відбудеться розширене засідання постійної комісії Київради з питань бюджету

The full version of programme is availabe on official web-page.
Повна версія програми доступна на сайті Форуму.

Please follow the news on our web-page for further notifications.
Просимо Вас слідкувати за повідомленнями на нашому сайті.

The full list of certificates is available at the web-page of EMVco.
Список сертификатів можна переглянути на сайті EMVco.

More information on the faculty specialties you can find on the Web-page University Courses.
Більш докладну інформацію щодо спеціальностей факультету можна отримати на Web-сторінці Спеціальності університету.