WEIGHTLESSNESS - переклад на Українською

• невагомість
• невагомості

Приклади вживання Weightlessness Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is capable of transposing its own weightlessness to its host, thereby facilitating levitational powers.
коли його вага перебуває в нульовому стані, його невагомість розповсюджується на людину, тим самим створюючи левітаційні можливості.

in earth gravity(1 g) rather than in the weightlessness of space(0 g) or the microgravity of Mars(0.3 g).
існувати в земного тяжіння(1 g), а не в невагомості космосу(0 g) або мікрогравітації Марса(0, 3 g).

filmed in a reduced gravity aircraft in order to create the weightlessness the astronauts would contend with in space.
знято на зниженому гравітаційному літаку, щоб створити невагомість, з якої космонавти будуть боротися в космосі.

in earth's gravity(1 g), but not in the weightlessness of space(0 g) or microgravity to Mars(0.3 g).
існувати в земного тяжіння(1 g), а не в невагомості космосу(0 g) або мікрогравітації Марса(0, 3 g).

that when it is in a zero-gravity state it is capable of transposing its own weightlessness to its host, thereby facilitating levitational powers.
він може транспортуватися магнітним полем Землі так, що, коли його вага перебуває в нульовому стані, його невагомість розповсюджується на людину, тим самим створюючи левітаційні можливості.

coolness, weightlessness and peace.
прохолоди, невагомості і спокою.

modeled weightlessness on a special plane called“the vomit comet”, the“vomit comet”.
змоделювавши невагомість на спеціальному літаку, який називається«vomit comet»,«блювотна комета».

since experience shows that people do not have to be in weightlessness for 10 minutes.
комфортну траєкторію польоту, оскільки досвід показує, що людям не обов'язково треба 10 хвилин бути в невагомості.

experience the fully mission space and weightlessness.
досвід повністю місії простору і невагомості.

within Earth's gravity(1 g), not in the weightlessness of space(0 g) or the microgravity of Mars(0.3 g).
існувати в земного тяжіння(1 g), а не в невагомості космосу(0 g) або мікрогравітації Марса(0, 3 g).

Even if we could prevent the damage caused by radiation and weightlessness, that would still be only part of what's needed to explore Mars and beyond.
Навіть якби люди змогли в нинішній час запобігти шкоду, заподіяну випромінюваннями і невагомістю, це все ще було б лише частиною тих медичних проблем космонавтики, які необхідно вирішити, щоб вивчати Марс і інші планети.

liquid phase to the electrode in the earth's gravity and weightlessness, movement control of multiphase systems by electric fields.
рідкої фази до електроду в умовах земної гравітації та в невагомості, керування рухом багатофазних систем електричними полями.

Although the term zero gravity is often used as a synonym, weightlessness in orbit is not the result of the force of gravity being eliminated
Хоча термін нульова гравітація часто використовується як синонім, невагомість на орбіті не є результатом відсутності сили тяжіння чи навіть її значного зменшення(фактично,

an airplane that goes into free fall for a short period of time to simulate weightlessness.
літаку, який вільно падає короткий проміжок часу, щоб симулювати невагомість.

the survey was conducted continuously- when the period ended weightlessness, musicians and members of the clip stayed in their places,
зйомка велася безперервно- коли закінчувався період невагомості, музиканти і учасники кліпу зупинялися на своїх місцях,

especially on the issue of re-adaptation of the cosmonaut's body to terrestrial environment, after a long stay in weightlessness is the most important factor space flight,
особливо з питання реадаптації організму космонавта до земних умов після тривалого перебування в невагомості- найбільш важливого чинника космічного польоту,

that suggests to me a kind of weightlessness a kind of spirituality that reminds me of byzantine
він ніби навмисно не торкається землі, для мене це натяк на невагомість, певну духовність, яка нагадує візантійське

realized that a passenger would not be able to tell the difference between the weightlessness of falling, the weightlessness of space- a thought which allowed him to generalize his theory of relativity to include gravity as a curvature in spacetime.
падає вниз, і зрозумів, що пасажир ліфту не зможе відрізнити стан невагомості при падінні, і невагомість космосу- думка яка дозволила йому побудувати теорію відносності, в якій гравітація що є викривленням простору в часі.

realized that a passenger would not be able to tell the difference between the weightlessness of falling, and the weightlessness of space- a thought which allowed him to generalize his theory of relativity to include gravity as a curvature in spacetime.
падає вниз, і зрозумів, що пасажир ліфту не зможе відрізнити стан невагомості при падінні, і невагомість космосу- думка яка дозволила йому побудувати теорію відносності, в якій гравітація що є викривленням простору в часі.

Researchers from the University of Florida decided to conduct its own investigation to examine the dynamics of changes in the brain that also occur during prolonged stay in weightlessness and on the basis of the results of their study,
Вчені-дослідники з Університету Флориди вирішили провести власне розслідування щодо вивчення динаміки змін в головному мозку, які також відбуваються під час тривалого перебування в умовах невагомості- і, виходячи з результатів їх дослідження,