Приклади вживання Well-known american Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sampling approach was developed with the help of well-known American experts L. Kish
Така процедура формування вибірки була розроблена за участі відомих американських фахівців Л. КішаThe idea of creating such mittens was born during a walk with her husband from a well-known American businesswoman, designer Wendy Feller.
Ідея створення таких рукавиць народилася під час прогулянки з чоловіком у одній відомій американській бізнес-вумен, дизайнера Венді Феллер.Jack London: This well-known American author wasn't always such a success.
Джек Лондон(Jack London)- Добре відомий американський письменник не завжди був таким успішним.Professor J. Brand-Miller and the well-known American epidemiologist, Walter Willett.
професор Бранд-Міллер і добре відомий американський епідеміолог Уолтер Віллетт.On October 10, 2017, a well-known American lawyer from Florida, Ed Marx, along with students of the Educational and Scientific Law Institute discussed
Жовтня 2017 року відомий американський адвокат із Флориди Ед Маркс обговорив разом із студентами Навчально-наукового юридичного інституту питання,Well-known American philosopher and political scientist Francis Fukuyama said that to overcome corruption in Ukraine must be given to NAB additional powers and strengthen the judiciary,
Відомий американський філософ і політолог Френсіс Фукуяма заявив, що для подолання корупції в Україні необхідно наділити НАБУ додатковими повноваженнями, а також посилити судову гілку влади,Referring to the ironic quote by James Joseph, a well-known American university professor,
A well-known American doctor and developer of educational techniques for all children Glenn Doman(Doman's method)
Відомий американський лікар і розробник навчальних методик для всіх дітей Гленн Доман(метод Домана)as well as well-known American corporations Lockheed Martin, Northrop Grumman and Raytheon.
the Bachivsky Festival Choir with the participation of Artist of Ukraine Nina Matvienko(soprano) and well-known American soloist of Ukrainian origin Stefan Shkafarovsky(bass).
Бахівський фестивальний хор за участі народної артистки України Ніни Матвієнко(сопрано) та відомого американського соліста українського походження Стефана Шкафаровського(бас).This“Apostrophes” said well-known American diplomat, former Deputy Secretary General of NATO,
Про це"Апострофу" розповів відомий американський дипломат, колишній заступник генерального секретаря НАТО,We have completed negotiations with well-known American company Bunge,
Ми завершили переговори з відомою американською компанією Бунге,The Forum was attended by honorable guest- well-known American politician and diplomat,
Почесним гостем Форуму став відомий американський політик та дипломат,We have completed negotiations with well-known American company Bunge,
Ми завершили переговори з відомою американською компанією Бунге,The well-known American psychologist William James assessed her mystical experience:”Her conception of religion boiled down to(if I can express it so)
Відомий американський психолог Вільям Джеймс, оцінюючи містичний досвід Терези Авільської, писав, що"її уявлення про релігію зводилися,support the evolutionary view, to such an extent that the well-known American bio-informaticist Hubert P.
питаннями походження, підтримують еволюційний погляд до такої міри, що відомий американський біоінформатик Hubert P.This online shooter was called the best game of the year by well-known American critics more than once.
Цей онлайн-шутер вже не раз був названий кращою грою року відомими американськими критиками, команда WEGAME приєднується до їхньої думкиDuring the Second World War, the well-known American playing card company“Bicycle” joined up with U.S.
Під час Другої світової війни відома американська гратова компанія"Велосипед" об'єдналася з WASHINGTON- Facebook is displaying advertisements for well-known American corporations on group pages operated by overseas wildlife traffickers illegally selling the body parts of threatened animals,
Facebook буде показувати рекламу для відомих американських корпорацій на групу сторінок, керованих торговців заморських диких тварин, незаконно продаючи частини тіла перебувають під загрозою зникнення тварин,The most difficult task, however, was to find dealers in the country who were willing to start offering their clients products from a European newcomer that was competing with the well-known American manufacturers.
Найбільш складним завданням виявилося знайти дилерів, які були готові почати пропонувати своїм клієнтам продукцію від європейського новачка, що конкурує з відомими американськими виробниками.
