Приклади вживання Were exhibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The meeting were exhibited photos, posters concerts,
Під час зустрічі були експоновані фотографії, афіші концертів,At his personal exhibition, 300 of his works were exhibited at the 75th anniversary of the artist.
In the wake of the Biennale, on June 18, Spivakovska ART: EGO gallery organized a private display of works that were exhibited in the pavilion Palazzo Zenobio.
Слідами бієнале, 18 червня Spivakovska ART: EGO gallery організувала закритий показ робіт, які були виставлені в павільйоні Palazzo Zenobio.For the first time in the museum's history its collections were exhibited in the famous museums of Denmark,
Уперше в історії музею його колекція демонструвалася у відомих музеях Канади,Moreover, the artist's works were exhibited at international exhibitions.
After graduation, his paintings were exhibited for some time in the studio of Lajos Bruck,
Після закінчення навчання його полотна експонувалися протягом певного часу у майстерні Брука Лайоша(Lajos Bruck),It should be noted that in 2019 these works were exhibited at the exhibition“Graphic Transcarpathia.”.
Принагідно слід зазначити, що ці роботи у 2019 році були експоновані на виставці«Графічне Закарпаття».Homes across Belgium have been raided by police investigating allegations that counterfeit Russian avant garde works were exhibited at the Museum of Fine Arts in Ghent.
У Бельгії поліція провела рейди у деяких будинках в рамках розслідування звинувачень про те, що підроблені роботи російського авангарду були виставлені в Музеї образотворчого мистецтва в Генті.For the first time in the museum's history its collections were exhibited in famous museums of Canada,
Уперше в історії музею його колекція демонструвалася у відомих музеях Канади,In particular, cardboard sculptures were exhibited in Japan, had a great success at the Biennale in the Netherlands,
Зокрема, картонні скульптури виставлялися в Японії, мали великий успіх на бієнале в Нідерландах,whose works were exhibited all over Europe, they were readily acquired by museums from different countries.
чиї роботи експонувалися по всій Європі, їх охоче купували музеї різних країн.The speech was illustrated by unique photo-documentary materials from the museum collection, which were exhibited at the theme exhibition“Artist of architecture Yakiv Pauchenko”.
Ілюстраціями до розповіді були унікальні фото-документальні матеріали з фондів музею, що експонуються на тематичній виставці«Художник архітектури Яків Паученко».Three cages hang on the tower of the church, in which in 1536 the bodies of the executed leaders of the Munster Anabaptist Commune were exhibited.
На вежі церкви висять три клітини, в яких у 1536 році були виставлені тіла страчених лідерів Мюнстерской комуни анабаптистів.Our developed systems were exhibited at Ukrainian and international exhibitions
For the first time in the history of Ukraine, the museum's collections were exhibited in other famous museums such as Canada, France, Denmark and Croatia.
Уперше в історії музею його колекція демонструвалася у відомих музеях Канади, Франції, Данії, Хорватії.his original landscapes were exhibited in local galleries
його авторські пейзажі експонувалися у місцевих галереяхin the Paris morgue, where unidentified bodies were exhibited.
походи в паризький морг, де виставлялися непізнані тіла.a few years later his works were exhibited in Kiev, Moscow,
вже через кілька років його роботи експонувалися в Києві, Москві,In 1896, the enterprise's products were exhibited at the All-Russian Industrial Exhibition in Nizhny Novgorod.
В 1896 році продукція заводу експонувалася на Всеросійській промисловій виставці в Нижньому Новгороді.Erdeli's works were exhibited.
де експонувалися твори Манайла, Коцки і Ерделі.
