Приклади вживання Will be exhibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a commercial for a feature film that will be exhibited in the future at a cinema.
All works of finalists of the competition will be exhibited in September, during the 41th Ukrainian Fashion Week.
Усі роботи, що пройшли до фіналу конкурсу, будуть експоновані у вересні, на 41-му Ukrainian Fashion Week.On Mikhailovskaya Square will be exhibited other pysanka, representing traditional murals of the regions of Ukraine,
На Михайлівській площі будуть виставлені інші писанки, що представляють традиційні розписи регіонів України,For the very first time in many years the artworks of the Sixties will be exhibited together in the National Art Museum of Ukraine.
Вперше за багато років роботи українських художників-шістдесятників експонуватимуться у Національному художньому музеї України разом.There will be presented about 20 works that will be exhibited on the ropes and at some period of time, these works will be highlighted.
Там the auction will be exhibited the work of other famous artists,
на аукціоні будуть виставлені роботи інших відомих художників,in the summer the finished works will be exhibited in the M17 CAC.
вже влітку готові роботи будуть експоновані у ЦСМ М17.A trailer or preview is an advertisement/commercial designed for a feature film that will be exhibited in the future at the cinema.
Тизери являє собою рекламу/рекламний ролик художнього кінофільму, який в майбутньому буде показаний в кінотеатрі.After the jury selects the winners their works will be exhibited in Kyiv and regions of Ukraine.
Після оголошення рішення журі найкращі роботи експонуватимуться в Києві та регіонах України.The award-winning products will be exhibited at CES 2017 in Las Vegas from January 5-8, 2017.
Продукти, відмічені нагородами, будуть представлені на виставці CES 2017 у Лас-Вегасі, яка пройде з 5 до 8 січня 2017 року.the best 30 photos will be exhibited in the Art Arsenal within EuroFashion Project.
найкращі 30 робіт будуть виставлені в окремій локації Мистецького Арсеналу в рамках проекту EuroFashion.submit via web page and will be exhibited in electronic poster panels.
подано через веб-сторінку та буде виставлено у вигляді електронного плакату.these pictures will be exhibited in France.
ці малюнки будуть виставлені у Франції.while their projects will be exhibited as part of the FreeŠn Project.
а їх роботи будуть представлені на виставці у рамках проекту FreeŠn.two weeks before the conference they will be exhibited on the conference site.
за два тижні до конференції вони будуть виставлені на сайті конференції.The works of the entrants will be exhibited in London as part of a large gallery exhibition
Робота переможця буде виставлена в Лондоні як частина великої виставки галереїWhile working on this project, we didn't plan to create a showroom, we created just a gallery where works of art like Dornbracht plumbing will be exhibited.
Під час роботи над цим проектом ми не планували виставковий зал, ми створили лише галерею, в якій будуть виставлені твори мистецтва- сантехніка Dornbracht.This portrait photographed by Tyler Mitchell will be exhibited at the Smithsonian's National Portrait Gallery in Washington.
Цей портрет, сфотографований Тайлером Мітчеллом, буде виставлений у Національній галереї портретів Смітсоняна у Вашингтоні.After conducting additional research, the statue will be exhibited in the Museum of Picardy in Amiens.
Після проведення додаткових досліджень статуетка буде виставлена в музеї Пікардії в Ам'єні.is to develop creative images(posters,">T-shirts), which will be exhibited on the website….
футболок), які будуть виставлені на….
