WERE PLAYED - переклад на Українською

• грали
• були зіграні
• були розіграні
• було розіграно
• програвались
• відігравали
• було зіграно

Приклади вживання Were played Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last season Desna and Vorskla were played four games.
У минулому сезоні"Десна" та"Ворскла" між собою зіграли чотири поєдинки.

All roles, including the female, were played by men.
Усі ролі, включно з жіночими, виконували чоловіки.

The other roles were played by professionals.
Водночас ролі другого плану зіграли професіонали.

Many interesting roles were played by David Suchet.
Багато цікавих ролей зіграв Девід Суше.

These heroes, as you know, were played by Clavier and Gerard Depardieu.
Цих героїв, як відомо, зіграли Клавье і Жерар Депардьє.

There the classic Provençal recipes were played with an elegant script.
Там класичні провансальські рецепти були обіграні елегантним сценарієм.

The main roles” were played by the company's employees.
Головні ролі» зіграли співробітники компанії.

In over 40 percent of the so-called"interrogations," key roles were played by mercenaries from the Russian Federation
У 40% випадків ключові ролі в«допитах» грали найманці з Російської Федерації,

All the matches were played at Parque Pereira,
Всі матчі були зіграні на стадіоні Парк Перейра,

Proportions between the two firms, if the part of Qualcomm were played by Penelope Pussycat
Виглядали як"частка", якщо частину Qualcomm грали Пенелопа Пуссікат

The matches were played on 20 September
Перші матчі були зіграні 20 вересня,

It is believed that different versions of the game were played in ancient Egypt,
Вважається що різні версії гри грали в стародавнього Єгипту,

unsound move sequences called"combinations" were played by the masters of the time.
некоректних послідовностей ходів, званих"комбінаціями", були розіграні майстрами того часу.

In 1908 and 1909 matches with France were played, although they were not part of the Championship.
У 1908 та 1909 було розіграно матчі проти збірної Франції, але їх не було зараховано до турніру.

It is believed that different versions of the game were played in ancient Egypt,
Вважається, що різні версії гри були зіграні в Давньому Єгипті,

creative director Swarovski decided to implement the scenes from the cult films, which were played by Marilyn Monroe
креативний директор Swarovski прийняв рішення втілити в життя сцени з культових фільмів, в яких грали Мерилін Монро

In 2015 Baku hosted the first-ever European Olympic Games where 253 sets of awards were played.
У червні 2015 року в Баку пройшли перші в історії Європейські олімпійські ігри, де були розіграні 253 комплекти нагород.

At the recently held The International 2017 championship, almost $24.8 million were played for, which is $4 million more than last year.
Під час нещодавнього чемпіонату The International 2017 було розіграно майже$ 24, 8 мільйонів, що перевищує минулорічний призовий фонд на$ 4 мільйони.

commented in this book were played in the period 1957-1967 with strict observance of the tournament regulations.
прокоментованих в цій книзі були зіграні в період 1957-1967 років із суворим дотриманням турнірного регламенту.

Dave Koz had all had crossover hits that were played on both smooth jazz and soft AC stations.
Дейв Коз мали перехресні хіти, які програвались на джазових і«м'яких» станціях АС.