WERE VERY SURPRISED - переклад на Українською

• були дуже здивовані
• дуже здивувалися
• були вкрай здивовані
• дуже дивувались
• були надзвичайно здивовані

Приклади вживання Were very surprised Англійська мовою та їх переклад на Українською

this drug was watched by scientists from the leading European laboratory- they were very surprised by the results of testing our elixirs.
цей препарат подивилися вчені провідної європейської лабораторії- вони були дуже здивовані результатами тестувань наших еліксирів.

His Canadian colleagues were very surprised and kept asking him all day about the cause of such a solemn style.
Його канадські колеги були страшенно здивовані і весь день допитувалися у нього у чому причина такого урочистого стилю.

We were very surprised, considering his experience, that something like that happened,” company president Daniel Lamarre told Reuters.
З огляду на його досвід, ми вражені тим, що сталося щось подібне",- сказав директор цирку Даніель Ламар.

This season, they were somewhat unlucky in the qualifying round, and we were very surprised that the Pitmen had not made it past Young Boys, because the Ukrainians are much better than the Swiss.
Поточного сезону їм дещо не пощастило у кваліфікації, і ми були дуже здивовані, що"гірники" не здолали"Янг Бойз", адже українці набагато кращі за швейцарців.

This season, they were somewhat unlucky in the qualifying round, and we were very surprised that the Pitmen had not made it past Young Boys, because the Ukrainians are much better than the Swiss.
У поточному сезоні їм трохи не пощастило в кваліфікації, і ми були дуже здивовані, що"гірники" не пройшли"Янг Бойз", адже українці набагато краще швейцарців.

In the interview for BBC, Professor John F. Cryan said,“We were very surprised having realized that with microbiome samples only rats can reproduce many behavior patterns of the individual suffering from depression.”.
У інтерв'ю BBC професор Джон Краян повідомив:“Ми дуже здивувалися, зрозумівши, що за допомогою самих лише зразків мікробіому у щура можна відтворити багато рис поведінки індивіда, хворого на депресію”.

owner of the“Bernardinos” shop, Stella Parker, were very surprised when they found this‘treasure' and were waiting for calling from Russian spies, as it was in famous films.
власниця магазину«Бернардінос»- Стелла Паркер, були дуже здивовані таким«скарбом» і вже чекали дзвінка від російських шпіонів, як у відомих фільмах.

We were very surprised that it was found here on our doorstep,"- said the office representative Sigurdur Emil Palsson,
Ми були вкрай здивовані, що її виявили тут, у нас",- повідомив представник відомства Сігурдур Еміл Парссон,

We were very surprised to find such a low-mass object so far from its parent star,” said Dr Simon Murphy from the Australian National University(ANU).
Ми були надзвичайно здивовані знахідкою об'єкта подібної маси, що обертається на грандіозній відстані від батьківської зірки»,- сказав д-р Саймон Мерфі з Австралійського національного університету(АНУ).

We were very surprised to find such a massive star on its own,
Ми були дуже здивовані, виявивши таку масивну зірку саму по собі,

The people we met were very surprised, grateful and humbled by the knowledge that there are Ukrainians in far flung countries like Australia thinking of them,
Люди, з якими ми зустрічалися були приємно здивовані та вдячні коли дізнавалися, що у таких далеких країнах є українці, які думають про них, вболівають за них,

We were very surprised to see that so many people were resistant to both drugs,
Ми були дуже здивовані тим, що стільки людей були стійкими до обох ліків,

We were very surprised to see that so many people were resistant to both drugs,
Ми були дуже здивовані тим, що стільки людей були стійкими до обох ліків,

For example, we were very surprised when we arrived for dinner to a local restaurant Seaforth and saw a colony
Наприклад, ми були дуже здивовані, коли ввечері в день прильоту прийшли на вечерю до місцевого ресторану Seaforth

Students were very surprised that such anti-Jewish measures took place in Dubno
Курсанти були дуже вражені тим, що такі анти-єврейські заходи відбулися у Дубно

I also was very surprised in who wanted to speak to me.
Я був дуже здивований, побачивши Джона, який хотів поговорити зі мною.

I was very surprised that he was involved in such an act.
Я був дуже здивований, що вони зважилися на такий крок.

Everybody was very surprised when they saw the young woman.
В Югославії були дуже здивовані, побачивши молоду жінку.

Everybody was very surprised about that.
Всі дуже здивувалися цьому.

I was very surprised.".
Я був дуже здивований".